-
1 silver glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > silver glass
-
2 silver glass
-
3 silver glass mirror
Силикатное производство: серебряное зеркало -
4 glass
1) стекло
2) закристаллизованный
3) остекленный
4) стакан
5) стаканный
6) стеклокалильный
7) стекольный
8) зеркало
9) барометр
10) телескоп
11) бинокль
12) микроскоп
13) стеклянный
– anneal glass
– bevelled glass
– blow glass
– borosilicate glass
– bottle glass
– cast glass
– cellular glass
– chemical glass
– clear glass
– colored glass
– cover glass
– crown glass
– cut glass
– degas glass
– draw glass
– electron-tube glass
– etch glass
– eye glass
– fibre glass
– figure glass
– frost glass
– gauge glass
– glass block
– glass blowing
– glass bulb
– glass can
– glass ceramic
– glass coat
– glass cover
– glass door
– glass engraving
– glass envelope
– glass fiber
– glass forming
– glass gauge
– glass insulation
– glass laser
– glass mass
– glass mat
– glass pack
– glass packet
– glass pot
– glass seal
– glass shatters
– glass structure
– glass thermometer
– glass wool
– glass worked
– glass works
– grind glass
– heat-resisting glass
– heat-strengthened glass
– hollow glass
– laminated glass
– lead glass
– lime glass
– magnifying glass
– molded glass
– neodymium-doped glass
– non-splintering glass
– oil gauge glass
– opacify glass
– opal glass
– opaque glass
– photochromic glass
– plate glass
– polish glass
– potassium glass
– preservation in glass
– press glass
– quartz glass
– reinforce glass
– reticulated glass
– rippled glass
– roll glass
– safety glass
– sand glass
– sheet glass
– silver glass
– sinter glass
– smoked glass
– soda glass
– soda-lime glass
– soluble glass
– stained glass
– structural glass
– temper glass
– translucent glass
– transparent glass
– uviol glass
– volcanic glass
– water glass
– window glass
– wire glass
-
5 glass
1) стекло || стеклянный3) стеклянная оптика (бинокль, микроскоп, телескоп и т.п.)4) зеркало5) стакан6) барометр• -
6 silver
ˈsɪlvə
1. сущ.
1) серебро, Ag sterling silver ≈ чистое серебро caustic silver ≈ ляпис silver bullion ≈ серебро в слитках fine silver ≈ серебро высокой пробы, чистое серебро low assay silver ≈ серебро низкой пробы native silver ≈ самородное серебро the silver content of a coin ≈ содержание серебра в монете German silver ≈
1) нейзильбер
2) мельхиор
2) серебряные монеты;
серебряные деньги silver currency ≈ серебряные деньги
3) серебряные изделия silver cutlery, flat silver, table silver ≈ столовое серебро family silver ≈ фамильное серебро
4) цвет серебра
2. прил.
1) серебряный a silver watch ≈ серебряные часы silver coin ≈ серебряная монета - silver paper
2) серебристый silver sand ≈ тонкий белый песок the silver moon ≈ серебристая луна - silver fox Syn: silvery
3) седой( о волосах)
4) а) мелодичный, нежный( о звуке) Syn: melodious б) красноречивый;
убедительный Syn: eloquent, persuasive
1.
5) благополучный;
процветающий;
счастливый Syn: prosperous, happy ∙ the Silver Streak ≈ Ла-Манш the silver age ≈ серебряный век silver jubilee ≈ серебряный юбилей, двадцатипятилетие какого-л. события silver wedding ≈ серебряная свадьба, двадцатипятилетие брака
3. гл.
1) (по) серебрить, покрыть слоем серебра to silver glass ≈ посеребрить стекло
2) амальгамировать, покрывать (зеркало) амальгамой ртути silvered mirror ≈ посеребренное зеркало
3) серебриться, мерцать
4) седеть( о волосах) Syn: go grey, turn grey серебро - fine * чистое серебро - a statue in * статуя из серебра серебряные монеты - 2000 yen in * 2000 йен серебром - loose * горсть серебряных монет - a pocketful of * and copper полный карман серебра и меди - to change one's notes into * обменять банкноты на серебро (шотландское) деньги серебряные изделия - table * столовое серебро серебристый, серебряный цвет (американизм) (фотографическое) (разговорное) (азотнокислое) серебро > speech is *, but silence is golden (пословица) слово - серебро, молчание - золото серебряный - * coin серебряная монета серебристый - * hair седые волосы звонкий, мелодичный, серебристый - * tone серебристый звук серебрить, покрывать серебром амальгамировать (зеркало) серебриться - the trees *ed with snow деревья серебрились от снега седеть (о волосах) silver покрывать (зеркало) амальгамой ртути ~ седеть ~ седой (о волосах) ~ серебристый;
silver sand тонкий белый песок ~ серебрить ~ серебриться ~ серебро;
sterling silver чистое серебро ~ серебряные изделия;
table silver столовое серебро ~ серебряные монеты;
деньги ~ серебряный ~ цвет серебра ~ серебристый;
silver sand тонкий белый песок ~ серебро;
sterling silver чистое серебро ~ серебряные изделия;
table silver столовое серебро -
7 silver
['sɪlvə] 1. сущ.1) сереброfine silver — серебро высокой пробы, чистое серебро
2) серебряные монеты; серебряные деньгиflat / table silver — столовое серебро
4) цвет серебра5) разг.; спорт. серебро, серебряная медаль2. прил.1) серебряный2) поэт. серебристыйSyn:4)а) мелодичный, нежный ( о звуке)Syn:б) красноречивый; убедительныйSyn:eloquent, persuasive 1.5) благополучный; процветающий; счастливыйSyn:•the Silver Streak — разг. Ла-Манш
••the silver jubilee — серебряный юбилей, двадцатипятилетие какого-л. события
3. гл.the silver wedding — серебряная свадьба, двадцатипятилетие брака
1) (по)серебрить, покрыть слоем серебра2) амальгамировать, покрывать ( зеркало) амальгамой ртути3) серебриться, мерцатьSyn: -
8 silver
1) серебро
2) засеребрить
3) серебряный
– German silver
– nickel silver
– recover of silver
– silver azide
– silver battery
– silver glass
– silver image
– silver nitrate
– silver point -
9 glass
1. стекло3. стеклянныйA glass — известково-натриевое [щелочное] стекло
acid-resistant glass — кислотостойкое стекло
AF-994 glass — стекло для высокопрочного при повышенных температурах волокна, стекло S [AF-994]
aircraft glass — авиационное стекло
aircraft organic glass — авиационное органическое стекло
alkali-lime glass — натриево-щелочное стекло
aluminophosphate glass — алюмофосфатное стекло
aluminosilicophosphate glass — алюмокремнефосфатное стекло
aluminum-calcium-borosilicate glass — кальций-алюминиевое боросиликатное стекло
aluminum-silicate glass — алюминий-силикатное [алюмосиликатное] стекло
armored glass — армированное стекло, бронестекло
arsenic-modified selenium glass — селеновое стекло, модифицированное мышьяком
arsenic trisulfide glass — халькогенидное стекло, стекло из трёхсернистого мышьяка
barium-silicate glass — барийсиликатное стекло
barium-titanate glass — барий-титанатное стекло
beryllia glass — стекло из окиси бериллия
beryllia-containing glass — стекло с присадкой окиси бериллия
beryllium-fluoride glass — фторид-бериллиевое стекло
borate glass — боратное стекло
borax glass — борное стекло
borofluoroaluminosilicate glass — борофторалюмосиликатное стекло
borosilicate glass — боросиликатное стекло [крон]
bullet-proof glass — бронестекло, пуленепробиваемое стекло
bullet-resistant glass — бронестекло, пуленепробиваемое стекло
C glass — стекло с повышенной химической стойкостью, кислотоупорное стекло, стекло C
cadmium glass — кадмиевое стекло
calcium-aluminate glass — стекло из алюмината кальция
calcium-aluminosilicate glass — кальциево-алюмосиликатное стекло
cast glass — литое стекло
cellular glass — ячеистое стекло, пеностекло
ceramic glass — стеклокерамика, стеклокерамический материал
cerium glass — цериевое стекло
chalcogenide glass — халькогенидное стекло
chemical glass — стекло с повышенной химической стойкостью, кислотоупорное стекло, стекло C
chemically strengthened glass — химически упрочнённое стекло
chilled glass — закалённое стекло
conductive glass — проводящее стекло
conducting glass — проводящее стекло
corrosion-resistant glass — коррозионно-стойкое стекло
cover glass — защитное стекло
crown glass — 1) кронглас (сорт стекла с малой разницей в показателях преломления световых волн различной длины; даёт совершенно чистые изображения без радужной окраски по краям, применяется для оптических приборов) 2) крон ( сорт стекла с небольшими показателями преломления и дисперсией)
D glass — стекло с низкой диэлектрической постоянной, стекло D
E glass — стекло E, электрическое [бесщелочное алюмоборосиликатное] стекло
electrical glass — электрическое [бесщелочное алюмоборосиликатное] стекло, стекло E
electrically conducting glass — электропроводящее стекло
electroconductive glass — электропроводящее стекло
engineered glass — техническое стекло
ероху glass — эпоксидный стеклопластик
epoxy-impregnated fiber glass — стеклоткань, пропитанная эпоксидной смолой; эпоксидный стеклотекстолит
fatigue-strength glass — усталостно-прочное стекло
ferroelectric glass — сегнетоэлектрическое стекло
fiber glass — стеклянное волокно, стекловолокно, стеклоткань
fiberizable glass — волокно-образующее стекло
fibrous glass — волокнистое стекло, стекловолокно
flake glass — чешуйчатое стекло
flint glass — флинтглас, свинцовое стекло
fluorescent glass — люминесцирующее стекло
fluoroberyllate glass — фторобериллатное стекло
fluosulfate glass — фторосульфатное стекло
flutted glass — рифлёное стекло
foamed glass — пеностекло
fused silica glass — стекло из плавленого кварца
germanate glass — германатовое стекло
hard glass — 1) тугоплавкое стекло 2) твёрдое стекло
heat-absorbing glass — теплопоглощающее стекло
heat-resistant glass — теплостойкое стекло
heat-tempered glass — закалённое стекло
high-impact glass — ударопрочное стекло
high-modulus glass — стекловолокно с высоким модулем упругости, высокомодульное стекло
high-quality laser glass — высококачественное лазерное стекло
high-resistivity glass — стекло с высоким удельным сопротивлением
high-silica glass — высококремнезёмное стекло
high-strength glass — высокопрочное стекло
high-temperature glass — жаропрочное [жаростойкое] стекло
infrared glass — стекло, поглощающее лучи в инфракрасной части спектра
infrared transmitting glass — стекло, передающее инфракрасные лучи
inorganic glass — неорганическое стекло
insulated glass — изоляционное стекло
ionically conducting glass — ионопроводящее стекло
irradiated glass — облучённое стекло
laminated safe glass — слоистое [безосколочное] стекло, триплекс
laser glass — лазерное стекло
leached glass — выщелоченное [кремнезёмное, бесщелочное] стекло
lead glass — свинцовое стекло
lead-alkali glass — свинцово-щелочное стекло
lead-silicate glass — свинцово-силикатное стекло
light-sensitive glass — светочувствительное стекло
lime-silicate glass — известковое стекло
lithium-silicate glass — литий-силикатное стекло
low-electrical loss glass — стекло с малым коэффициентом диэлектрических потерь
low-expansion glass — стекло с малым коэффициентом теплового расширения
luminescent glass — люминесцирующее стекло
M glass — стекло с высоким модулем упругости, стекло M
magnesia glass — магнезиальное стекло
metallized glass — металлизованное стекло
neodymium-activated glass — стекло, активированное неодимом
neodymium-doped glass — стекло с присадкой неодима
neodymium-oxide glass — стекло из окиси неодима
neutron-absorptive glass — стекло, поглощающее нейтроны
non-oxide glass — бескислородное стекло
non-oxide chalcogenide glass — бескислородное халькогенидное стекло
nonshatterable glass — безосколочное стекло, триплекс
opaque glass — непрозрачное стекло
optical glass — оптическое стекло
optical maser glass — лазерное стекло
organic glass — органическое стекло, плексиглас
organosilane-finished glass — стекло, обработанное органосилановым аппретом
organosilane-treated glass — стекло, обработанное органосилановым аппретом
oriented glass — ориентированное стекловолокно
oxide glass — окисное стекло
phosphate glass — фосфатное стекло
phosphovanadate glass — фосфованадатное стекло
photochromic glass — фотохромное стекло
photosensitive glass — светочувствительное стекло
phototropic glass — фототропное стекло
polycrystalline glass — поликристаллическое стекло, пирокерам, ситалл
polymethylmethacrylate glass — полиметилметакрилатное стекло
porous glass — пористое стекло
potash-lead glass — свинцово-калиевое стекло
potassium-silicate glass — калий-силикатное стекло
pressed glass — прессованное стекло
protective glass — защитное стекло
pyrex glass — ( стекло) пирекс, боросиликатное стекло
quartz glass — кварцевое стекло
quenched glass — закалённое стекло
glass rare-earth oxide glass — стекло с редкоземельными окислами
ribbed glass — рифлёное стекло
riffled glass — рифлёное стекло
S glass — стекло S [S-994], стекло для высокопрочных при повышенных температурах волокон
S-994 glass — стекло для высокопрочных при повышенных температурах волокон, стекло S [S-994]
safety glass — небьющееся [безосколочное] стекло
selenide glass — селенидное стекло
selenium glass — селеновое стекло
selenium-ruby glass — селено-рубиновое стекло
semiconducting glass — полупроводящее стекло
shatterproof glass — безосколочное стекло, триплекс
silane-treated glass — стекло, обработанное силановым аппретом
silica glass — 1) кремнезёмное стекло 2) кварцевое стекло
silicate glass — силикатное стекло
silver-containing glass — стекло, содержащее серебро
soda glass — натриевое стекло
soda-lime glass — известково-натриевое [щелочное] стекло
sodium-phosphate glass — натрий-фосфатное стекло
sodium-silicate glass — натрий-силикатное стекло
special-purpose glass — стекло специального назначения
splinterproof glass — безосколочное стекло
sponge glass — губчатое стекло, пеностекло
spun glass — 1) стеклянное волокно, стеклоткань, стекловолокно 2) стеклянная пряжа
staple glass — штапельное стекловолокно
teflon-coated fiber glass — стеклоткань, покрытая тефлоном
telluride glass — теллуридное стекло
thermal-resistant glass — термостойкое стекло
thermal-shock resistant glass — стекло, стойкое к тепловому удару
thermal-stress resistant glass — стекло, стойкое к тепловым напряжениям
titanium-containing glass — стекло с присадкой титана
transmittant glass — прозрачное [бесцветное] стекло
transparent glass — прозрачное [бесцветное] стекло
transparent mirror glass — прозрачное отражательное стекло
ultra-high strength glass — сверхпрочное стекло
ultraviolet absorbing glass — стекло, поглощающее лучи в ультрафиолетовой части спектра
unsplittered glass — безосколочное стекло
vanadium-containing glass — стекло, содержащее ванадий
woven glass — стеклоткань
YM31A glass — стекло с высоким модулем упругости, стекло M
ytterbium-activated silicate glass — силикатное стекло, активированное иттербием
zinc-borosilicate glass — боросиликатно-цинковое стекло
English-Russian dictionary of aviation and space materials > glass
-
10 glass electrode
image-forming electrode — электрод, формирующий изображение
The English-Russian dictionary general scientific > glass electrode
-
11 серебрить стекло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > серебрить стекло
-
12 req’apunik
adj.brilliantv.to glare (silver, glass); to shine -
13 cell
1) элемент2) ячейка3) гальванический элемент (первичный элемент, аккумулятор или топливный элемент)5) вчт ячейка (данных), пакет фиксированной длины ( в режиме асинхронной передачи данных)6) тлф сота7) клетка•- absorbing cell
- acid cell
- acid fuel cell
- acoustooptic deflection cell
- active cell
- air cell
- alkaline cell
- alcaline dry cell
- alcaline-manganese cell
- alkaline storage cell
- anchor cell
- application-specific integrated circuit cell
- aqueous-electrolyte fuel cell
- array cell
- ASIC cell
- asymmetrical cell
- azimuth cell
- back-wall photovoltaic cell
- bag-type cell
- barrier-layer photoelectric cell
- barrier photovoltaic cell
- base-centered cell
- base-centered Bravais cell
- basic cell
- Becquerel cell
- Becquerel photovoltaic cell
- Bernard cell
- bias cell
- bichromate cell
- bimorph cell
- binary cell
- biochemical fuel cell
- bipolar cell
- bit cell
- bistable cell
- blank cell
- blocking-layer cell
- body-centered cell
- body-centered Bravais cell
- boundary scan cell
- Bragg cell
- Bravais cell
- Bravais unit cell
- Brillouin cell
- B/S cell
- bubble cell
- bubble-lattice cell
- Bunsen cell
- cadmium normal cell
- cadmium selenide photoconductive cell
- cadmium-silver oxide cell
- cadmium telluride solar cell
- cad-telluride solar cell
- calomel half-cell
- canal fuel cell
- carbon cell
- carbon-zinc cell
- cartridge cell
- cationic membrane cell
- cesium plasma cell
- character cell
- chargeable cell
- charge-storage cell
- charge-transfer cell
- chromic acid cell
- Clark cell
- closed-circuit cell
- color cell
- color Bravais cell
- color unit cell
- concentration cell
- concentric fuel cell
- conductivity cell
- copper-oxide photovoltaic cell
- copper-zinc cell
- counter cell
- counter electromotive cell
- counting cell
- Crowe cell
- current cell
- cryogenic memory cell
- crystal cell
- crystallographic cell
- Daniell cell
- DDC cell
- decomposition cell
- delay cell
- dichromate cell
- diffraction cell
- direct fuel cell
- direct-oxidation fuel cell
- displacement cell
- divalent silver oxide cell
- Doppler-resolution cell
- double-fluid cell
- dry cell
- dry-charged cell
- dry-tape cell
- dual-dielectric charge-storage cell
- dye cell
- E-cell
- edge-centered cell
- edge-centered Bravais cell
- Edison cell
- EL cell
- electric cell
- electrode concentration cell
- electroluminescence cell
- electrolytic cell
- electrooptic liquid-crystal cell
- element cell
- emergency cells
- emission cell
- end cells
- end-centered cell
- end-centered Bravais cell
- face-centered cell
- face-centered Bravais cell
- Faraday cell
- ferrimagnetic cell
- ferrite cell
- ferroelectric cell
- ferromagnetic cell
- force cell
- front-wall photovoltaic cell
- fuel cell
- fuel-gas cell
- function cell
- functional logic cell
- fused-electrolyte cell
- galvanic cell
- ganglion cell
- gas cell
- gas-filled cell
- glass half-cell
- Golay cell
- Golay pneumatic cell
- gravity cell
- Grenet cell
- grid-bias cell - hexagonal cell
- high-temperature fuel cell
- hot cell
- hydroelectric cell
- hydrogen-air cell
- hydrogen-oxygen cell
- hypercube cell
- hysteretic memory cell
- indirect-oxidation cell
- ion-exchange cell
- ion-exchange membrane cell
- iterative master cells
- jumbo cell
- Kerr cell
- L-cell
- Lalande cell
- lattice cell
- lead cell
- lead-acid cell
- lead-calcium cell
- lead-dioxide primary cell
- lead sulfide cell
- leaf cell
- Leclanche cell
- light-sensitive cell
- Li-ion cell
- Li-pol cell
- liquid-crystal cell
- liquid-crystal display cell
- liquid diffraction cell
- liquid-gas cell
- liquid-liquid cell
- liquid-metal fuel cell
- lithium cell
- lithium-ion cell
- lithium-iron sulfide secondary cell
- lithium-pol cell
- lithium-polymer cell
- lithium-silver chromate cell
- lithium-water cell
- load cell
- logic cell
- low-temperature fuel cell
- macro cell
- magnesium cell
- magnesium-cuprous chloride cell
- magnesium-silver chloride cell
- magnesium-water cell
- magnetic cell
- magnetic tunnel junction memory cell
- magnetic unit cell
- manganese-magnesium cell
- master cell
- memory cell
- mercury cell
- metal-air storage cell
- metal fuel cell
- metal-based fuel cell
- metallic rectifier cell
- metal-oxide-semiconductor cell
- metal-semiconductor barrier cell
- microphoto cell
- molten-carbonate fuel cell
- molten-electrolyte fuel cell
- MOS cell
- multijunction solar cell
- Na/S cell
- nerve cell
- nickel-cadmium cell
- nickel-iron cell
- nickel metal-hydride cell
- NiMH cell
- n-on-p solar cell
- nonprimitive Bravais cell
- nonprimitive unit cell
- nonregenerative fuel cell
- nuclear cell
- organic-semiconductor solar cell
- oxygen concentration cell
- oxygen-hydrogen cell
- Penning cell
- photochemical cell
- photoconducting cell
- photoconductive cell
- photoelectric cell
- photoelectrolytic cell
- photoemissive cell
- photogalvanic cell
- photovoltaic cell
- photronic cell
- piezoelectric cell
- pilot cell
- planar solar cell
- Plante cell
- plasma cell
- Pockels cell
- polycrystalline-film photoconducting cell
- p-on-n solar cell
- postsynaptic cell
- pressure cell
- presynaptic cell
- primary cell
- primary fuel cell
- primitive cell
- primitive unit cell
- processing cell
- promethium cell
- protected cell
- Purkinje cell
- quinhydrone electrode half-cell
- radar cell
- Raman cell
- range-resolution cell
- rapid single flux quantum cell
- rectifier photoelectric cell
- rectifying cell
- regenerative fuel cell
- reserve cell
- resolution cell
- resolving cell
- resonance cell
- rhombohedral cell
- robotic work cell
- RSFQ cell
- Ruben cell
- rubidium gas cell
- sal-ammonia cell
- SAM cell
- saturated standard cell
- Schottky-barrier solar cell
- sealed cell
- secondary cell
- selenium cell
- silicon rectifying cell
- silicon solar cell
- silver-hydrogen cell
- silver-oxide cell
- silver-zinc primary cell
- single-bit storage cell
- slot cell
- solar cell
- solid-electrolyte fuel cell
- standard cell
- standard Daniell cell
- Stark cell
- storage cell
- synchronous active-memory machine cell
- thallofide cell
- thermal cell
- thermoelectric solar cell
- thin-film solar cell
- TR cell
- transition cell
- transmit-receive cell
- tube fuel cell
- ultrasonic modulation cell
- ultrasonic refraction cell
- ultrasonic storage cell
- unit cell
- unsaturated standard cell
- vertical junction solar cell
- vertical memory cell
- voltaic cell
- Weston cell
- Weston standard cell
- wet cell
- Wigner-Seitz cell
- zinc-air fuel cell
- zinc-chlorine cell
- zinc-copper oxide cell
- zinc-iron cell
- zinc-mercury oxide cell
- zinc-silver chloride primary cell
- zinc-silver oxide cell -
14 cell
1) элемент2) ячейка3) гальванический элемент (первичный элемент, аккумулятор или топливный элемент)5) вчт. ячейка (данных), пакет фиксированной длины ( в режиме асинхронной передачи данных)6) тлф. сот7) клетка•- absorbing cell
- acid cell
- acid fuel cell
- acoustooptic deflection cell
- active cell
- air cell
- alcaline dry cell
- alcaline-manganese cell
- alkaline cell
- alkaline storage cell
- anchor cell
- application-specific integrated circuit cell
- aqueous-electrolyte fuel cell
- array cell
- ASIC cell
- asymmetrical cell
- azimuth cell
- B/S cell
- back-wall photovoltaic cell
- bag-type cell
- barrier photovoltaic cell
- barrier-layer photoelectric cell
- base-centered Bravais cell
- base-centered cell
- basic cell
- Becquerel cell
- Becquerel photovoltaic cell
- Bernard cell
- bias cell
- bichromate cell
- bimorph cell
- binary cell
- biochemical fuel cell
- bipolar cell
- bistable cell
- bit cell
- blank cell
- blocking-layer cell
- body-centered Bravais cell
- body-centered cell
- boundary scan cell
- Bragg cell
- Bravais cell
- Bravais unit cell
- Brillouin cell
- bubble cell
- bubble-lattice cell
- Bunsen cell
- cadmium normal cell
- cadmium selenide photoconductive cell
- cadmium telluride solar cell
- cadmium-silver oxide cell
- cad-telluride solar cell - carbon cell
- carbon-zinc cell
- cartridge cell
- cationic membrane cell
- cesium plasma cell
- character cell
- chargeable cell
- charge-storage cell
- charge-transfer cell
- chromic acid cell
- Clark cell
- closed-circuit cell
- color Bravais cell
- color cell
- color unit cell
- concentration cell
- concentric fuel cell
- conductivity cell
- copper-oxide photovoltaic cell
- copper-zinc cell
- counter cell
- counterelectromotive cell
- counting cell
- Crowe cell
- cryogenic memory cell
- crystal cell
- crystallographic cell
- current cell
- Daniell cell
- DDC cell
- decomposition cell
- delay cell
- dichromate cell
- diffraction cell
- direct fuel cell
- direct-oxidation fuel cell
- displacement cell
- divalent silver oxide cell
- Doppler-resolution cell
- double-fluid cell
- dry cell
- dry-charged cell
- dry-tape cell
- dual-dielectric charge-storage cell
- dye cell
- E cell
- edge-centered Bravais cell
- edge-centered cell
- Edison cell
- EL cell
- electric cell
- electrode concentration cell
- electroluminescence cell
- electrolytic cell
- electrooptic liquid-crystal cell
- element cell
- emergency cells
- emission cell
- end cells
- end-centered Bravais cell
- end-centered cell
- face-centered Bravais cell
- face-centered cell
- Faraday cell
- ferrimagnetic cell
- ferrite cell
- ferroelectric cell
- ferromagnetic cell
- force cell
- front-wall photovoltaic cell
- fuel cell
- fuel-gas cell
- function cell
- functional logic cell
- fused-electrolyte cell
- galvanic cell
- ganglion cell
- gas cell
- gas-filled cell - Golay pneumatic cell
- gravity cell
- Grenet cell
- grid-bias cell - hexagonal cell
- high-temperature fuel cell
- hot cell
- hydroelectric cell
- hydrogen-air cell
- hydrogen-oxygen cell
- hypercube cell
- hysteretic memory cell
- indirect-oxidation cell
- ion-exchange cell
- ion-exchange membrane cell
- iterative master cells
- jumbo cell
- Kerr cell
- Lalande cell
- lattice cell
- L-cell
- lead cell
- lead sulfide cell
- lead-acid cell
- lead-calcium cell
- lead-dioxide primary cell
- leaf cell
- Leclanche cell
- light-sensitive cell
- Li-ion cell
- Li-pol cell
- liquid diffraction cell
- liquid-crystal cell
- liquid-crystal display cell
- liquid-gas cell
- liquid-liquid cell
- liquid-metal fuel cell
- lithium cell
- lithium-ion cell
- lithium-iron sulfide secondary cell
- lithium-pol cell
- lithium-polymer cell
- lithium-silver chromate cell
- lithium-water cell
- load cell
- logic cell
- low-temperature fuel cell
- macro cell
- magnesium cell
- magnesium-cuprous chloride cell
- magnesium-silver chloride cell
- magnesium-water cell
- magnetic cell
- magnetic tunnel junction memory cell
- magnetic unit cell
- manganese-magnesium cell
- master cell
- memory cell
- mercury cell
- metal fuel cell
- metal-air storage cell
- metal-based fuel cell
- metallic rectifier cell
- metal-oxide-semiconductor cell
- metal-semiconductor barrier cell
- microphoto cell
- molten-carbonate fuel cell
- molten-electrolyte fuel cell
- MOS cell
- multijunction solar cell
- Na/S cell
- nerve cell
- nickel metal-hydride cell
- nickel-cadmium cell
- nickel-iron cell
- NiMH cell
- n-on-p solar cell
- nonprimitive Bravais cell
- nonprimitive unit cell
- nonregenerative fuel cell
- nuclear cell
- organic-semiconductor solar cell
- oxygen concentration cell
- oxygen-hydrogen cell
- Penning cell
- photochemical cell
- photoconducting cell
- photoconductive cell
- photoelectric cell
- photoelectrolytic cell
- photoemissive cell
- photogalvanic cell
- photovoltaic cell
- photronic cell
- piezoelectric cell
- pilot cell
- planar solar cell
- Plante cell
- plasma cell
- Pockels cell
- polycrystalline-film photoconducting cell
- p-on-n solar cell
- postsynaptic cell
- pressure cell
- presynaptic cell
- primary cell
- primary fuel cell
- primitive cell
- primitive unit cell
- processing cell
- promethium cell
- protected cell
- Purkinje cell - Raman cell
- range-resolution cell
- rapid single flux quantum cell
- rectifier photoelectric cell
- rectifying cell
- regenerative fuel cell
- reserve cell
- resolution cell
- resolving cell
- resonance cell
- rhombohedral cell
- robotic work cell
- RSFQ cell
- Ruben cell
- rubidium gas cell
- sal-ammonia cell
- SAM cell
- saturated standard cell
- Schottky-barrier solar cell
- sealed cell
- secondary cell
- selenium cell
- silicon rectifying cell
- silicon solar cell
- silver-hydrogen cell
- silver-oxide cell
- silver-zinc primary cell
- single-bit storage cell
- slot cell
- solar cell
- solid-electrolyte fuel cell
- standard cell
- standard Daniell cell
- Stark cell
- storage cell
- synchronous active-memory machine cell
- thallofide cell
- thermal cell
- thermoelectric solar cell
- thin-film solar cell
- TR cell
- transition cell
- transmit-receive cell
- tube fuel cell
- ultrasonic modulation cell
- ultrasonic refraction cell
- ultrasonic storage cell
- unit cell
- unsaturated standard cell
- vertical junction solar cell
- vertical memory cell
- voltaic cell
- Weston cell
- Weston standard cell
- wet cell
- Wigner-Seitz cell
- zinc-air fuel cell
- zinc-chlorine cell
- zinc-copper oxide cell
- zinc-iron cell
- zinc-mercury oxide cell
- zinc-silver chloride primary cell
- zinc-silver oxide cellThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cell
-
15 set
I [set] n1. 1) комплект, набор; коллекцияin sets - в комплектах, в наборах
a set of surgical instruments [of weights] - набор хирургических инструментов [гирь]
a set of exchange - ком. комплект экземпляров переводного векселя
a set of teeth - а) зубы, ряд зубов; б) вставные зубы, вставная челюсть
a set of sails - мор. комплект парусов
well-chosen [valuable] set - хорошо подобранная [ценная] коллекция
2) сервиз3) гарнитур4) приборtoilet /dressing-table/ set - туалетный прибор
writing /desk/ set - письменный прибор
5) (полный) комплект изданияa set of Pravda - комплект «Правды»
2. 1) серия, рядa set of assumptions - ряд допущений /предположений/
2) совокупность3. 1) группа ( лиц); составa poor set of players - плохая команда, плохие игроки
four sets of dancers /partners/ - четыре пары танцоров
a new set of customers - новый круг покупателей /клиентов/
2) набор, состав (учащихся, студентов и т. п.)3) компания, кругthe political [the literary] set - политические [литературные] круги
the smart /the fashionable/ set - а) законодатели мод; б) фешенебельное общество
gambling set - картёжники, завсегдатаи игорных домов
he belonged to the best set in the college - в колледже он принадлежал к числу избранных
he is not in their set, he does not belong to their set - он не принадлежит к их кругу [см. тж. 4)]
4) банда, шайкаhe is not in their set, he does not belong to their set - он не из их шайки [см. тж. 3)]
4. 1) театр., кино декорацияset designer - художник по декорациям; художник кинофильма
set dresser - кино декоратор
2) кино съёмочная площадка5. спец. прибор, аппарат; установка, агрегат6. приёмник7. фигура ( в танце); последовательность фигурwe danced three or four sets of quadrilles - мы протанцевали три или четыре кадрили
8. завивка и укладка волос9. сюита духовной музыки (месса и т. п.)10. редк. меблированная квартира11. дор. брусчатка, каменная шашка12. спорт.1) партия ( часть матча)2) сет ( теннис)13. спорт. расстановка игроков14. геол. свита ( пород)15. горн. оклад крепи16. мат. множество17. мат. семейство ( кривых)18. полигр. гарнитура шрифта19. полигр. набор20. карт. недобор взяток ( бридж)II1. [set] n1. тк. sing общие очертания, линияthe set of his back [of his shoulders] - линия спины [плеч]
the set of the hills - линия /очертание/ гор
2. строение; конфигурация; (тело)сложениеthe set of smb.'s head - посадка головы
3. тк. sing1) направлениеthe set of a tide [of a current, of wind] - направление прилива [течения реки, ветра]
2) направленность; тенденцияthe set of public opinion /of public feeling/ - тенденция общественного мнения
a set towards mathematics - склонность к математике; математический склад ума
3) психол. направленность, установка ( на принятие наркотика)4) наклон, отклонениеa set to the right - отклонение /наклон/ вправо
5. музыкальный вечер (особ. джазовой музыки)7. с.-х.1) = set onion2) посадочный материал (клубни картофеля и т. п.)8. охот. стойка9. тех. разводка для пил, развод зубьев пилы, ширина развода10. стр. осадка ( сооружений)11. тех. остаточная деформация12. тех. обжимка, державка13. полигр. толщина ( литеры)♢
to be at a dead set - завязнуть, застрятьto make a dead set at smb. - а) обрушиваться /нападать/ на кого-л.; резко критиковать кого-л.; ≅ вцепиться в кого-л. зубами и когтями; б) делать всё возможное, чтобы завоевать кого-л. /завоевать чью-л. любовь, дружбу, доверие и т. п./; в) вешаться кому-л. на шею, навязывать свою любовь, пытаться влюбить в себя (обыкн. о женщине); г) охот. делать стойку ( о собаке)
2. [set] a1. неподвижный; застывшийwith a set face /countenance/ - с каменным лицом
2. 1) определённый, твёрдо установленный, постоянныйset wage - твёрдый оклад, постоянная заработная плата
the hall holds a set number of people - зал вмещает определённое количество людей
2) неизменный, постоянный; незыблемыйset programme - постоянная /неизменная/ программа
to dine at a set hour - обедать в определённые часы /в одно и то же время/ [ср. тж. 4]
to be set in one's ways [ideas] - никогда не изменять своим привычкам [взглядам]
3) шаблонный; стереотипныйin set terms /phrases/ - в шаблонных /избитых/ выражениях, казённым /официальным/ языком
3. установленный (законом, традицией)4. заранее установленный, оговорённыйat set hours - в установленные часы [ср. тж. 2, 2)]
set subject - обязательная тема (для сочинения и т. п.)
set visit - визит ( официального лица) по предварительной договорённости
5. упрямый, настойчивый; упорныйset rains - непрекращающиеся /упорные/ дожди
a man of set opinions - человек, упорно придерживающийся /не меняющий/ своих взглядов
his jaw looked too square and set - ≅ его лицо выражало упрямство
6. умышленный, преднамеренныйon set purpose - уст. нарочно
7. разг. готовый, горящий желанием (сделать что-л.)all set - шутл. ≅ в полной боевой готовности
all set to do smth. - горящий желанием сделать что-л.
we were set for an early morning start - мы подготовились к тому, чтобы выступить рано утром
is everyone set? - все готовы?
8. встроенный, прикреплённый♢
set affair - вечеринка с очень хорошим угощениемset dinner - а) званый обед; б) обед за общим столом ( в ресторане); в) общий обед, не включающий порционные блюда ( в ресторане)
to be hard set - находиться в затруднительном положении /в стеснённых обстоятельствах/
to be sharp set - быть голодным, проголодаться
to get set - толстеть, терять стройность
3. [set] v (set)I1. 1) ставить, помещать, класть; положить, поставитьto set a cup [a glass, a dish] (down) on the table - (по)ставить чашку [стакан, блюдо] на стол
to set smth. in its place again - поставить /положить/ что-л. на своё место
to set a chair at /by/ the table - поставить стул около стола /к столу/
to set chairs for visitors - (по)ставить /расставить/ стулья для гостей
to set one's hand on smb.'s shoulder - класть /положить/ руку на чьё-л. плечо
to set a trap /snare/ - поставить силки
to set an ambush - воен. устроить засаду
to set a crown on smb.'s head - возложить корону на чью-л. голову
to set smb. on a pedestal - возвести кого-л. на пьедестал
he took off his hat and set it on the floor - он снял шляпу и положил её на пол
2) ставить на какое-л. место; придавать ( то или иное) значениеto set Vergil before Homer - ставить /считать/ Вергилия выше Гомера
to set smb. among the great writers - считать кого-л. одним из великих писателей
to set smb., smth. at naught - а) ни во что не ставить, презирать кого-л., что-л.; to set smb.'s good advice at naught - пренебречь чьим-л. разумным советом; б) издеваться над кем-л., чем-л.
to set much /a great deal/ on smth. - придавать чему-л. большое значение
he sets a great deal by daily exercise - он придаёт большое значение ежедневным упражнениям
to set little on smth. - придавать чему-л. мало значения
I don't set myself up to be better than you - я не считаю себя лучше /выше/ вас
2. обыкн. pass помещаться, располагатьсяa house set in a beautiful garden - дом, стоящий в прекрасном саду
a little town set north of London - маленький городок, расположенный к северу от Лондона
blue eyes set deep in a white face - голубые, глубоко посаженные глаза на бледном лице
the pudding sets heavily on the stomach - пудинг тяжело ложится на желудок
3. сажать, усаживатьto set smb. by the fire - усадить кого-л. у камина /у костра/
to set smb. on horseback - посадить кого-л. на лошадь
to set a king on a throne - посадить /возвести/ короля на трон
4. насаживать, надевать5. (in) вставлять6. 1) направлять; поворачиватьto set smb. on the right [wrong] track - направить кого-л. по правильному [ложному] следу
to set the police after a criminal - направить полицию по следам преступника
2) иметь ( то или иное) направление, ( ту или иную) тенденциюpublic opinion is setting with [against] him - общественное мнение за [против] него, общественное мнение складывается в [не в] его пользу
7. подготавливать; снаряжать; приводить в состояние готовностиto set the scene - описать (в общих чертах) обстановку /положение/
to set the stage - а) расставлять декорации; б) (под)готовить почву (для чего-л.)
to set the stage for the application of a new method of therapy - подготовить почву для нового метода лечения
to be set for smth. - быть готовым к чему-л.
it was all set now - теперь всё было готово /подготовлено/
it /the stage/ was all set for a first-class row - всё предвещало первостатейный скандал
I was all set for the talk - я готовился к этому разговору; я знал, что меня ждёт /мне предстоит/ этот разговор
he was all set for a brilliant career - перед ним открывалась блестящая карьера, его ждала блестящая карьера
set! - спорт. внимание!, приготовиться!
8. устанавливать, определять, назначатьto set a limit /boundary/ - устанавливать границы /пределы/
to set a limit to smth. - установить предел чему-л., пресечь что-л.
to set bounds to smth. - ограничивать что-л.
to set the pace - а) устанавливать скорость шага /бега/; б) служить образцом, примером; [см. тж. 10]
to set the style /tone/ - задавать тон
to set the course - спорт. измерить дистанцию
to set a time [a date] - назначить время [дату]
to set a price on smb.'s head /on smb.'s life/ - оценивать чью-л. голову /жизнь/, назначать сумму вознаграждения за поимку кого-л.
he sets no limit to his ambitions - его честолюбие безгранично /не знает пределов/
the time and date of the meeting have not yet been set - время и день собрания ещё не назначены
then it's all set for Thursday at my place - значит решено - в четверг у меня
9. 1) диал., часто ирон. идти, быть к лицуdo you think this bonnet sets me? - как вы думаете, идёт мне эта шляпка?
2) редк. сидеть ( о платье)to set well /badly/ - хорошо [плохо] сидеть (на ком-л.)
10. тех. устанавливать, регулироватьto set the camera lens to infinity - фото устанавливать объектив на бесконечность
to set the spark-gap - авт. отрегулировать искровой промежуток
to set the pace - регулировать скорость [см. тж. 8]
11. мор. пеленговать12. стр. производить кладкуII А1. садиться, заходить ( о небесных светилах)his star has /is/ set - образн. его звезда закатилась
2. ставить (стрелку, часы и т. п.)to set a clock /a watch/, to set the hands of a clock - (по)ставить часы (правильно)
to set one's watch by the town clock [by the time-signal] - ставить свои часы по городским [по сигналу поверки времени]
to set an alarm-clock - поставить /завести/ будильник
to set a thermostat at seventy - поставить стрелку термостата на семьдесят
to set the speedometer to zero - авт. установить спидометр на нуль
I want you to set your watch by mine - я хочу, чтобы вы поставили свои часы по моим
3. 1) ставить (задачи, цели и т. п.)2) задавать (уроки, вопросы и т. п.)the teacher set his boys a difficult problem - учитель задал ученикам трудную задачу
what questions were set in the examination? - какие вопросы задавали на экзамене?
4. подавать ( пример)to set good [bad] examples - подавать хорошие [дурные] примеры
5. 1) вводить ( моду)2) вводить, внедрять (модель и т. п.)to set a new model - внедрять новую модель /-ый образец/
6. 1) стискивать, сжимать (зубы, губы)he set his teeth doggedly [hard] - он упрямо [крепко] стиснул зубы; б) принять твёрдое решение; упрямо стоять на своём, заупрямиться
with jaws set in an effort to control himself - стиснув зубы, он пытался овладеть собой
2) сжиматься (о губах, зубах)7. застывать, становиться неподвижным (о лице, глазах и т. п.)8. 1) твердеть ( о гипсе)2) стр. схватываться (о цементе, бетоне)the mortar joining these bricks hasn't set yet - известковый раствор, скрепляющий эти кирпичи, ещё не затвердел
3) застывать (о желе, креме)4) заставлять твердеть или застывать (известь и т. п.)9. 1) загустеть; свёртываться (о крови, белке); створаживаться ( о молоке)2) сгущать (кровь и т. п.); створаживать ( молоко)10. 1) оформиться, сформироваться (о фигуре, характере)his mind and character are completely set - у него зрелый ум и вполне сложившийся характер
2) формировать (характер и т. п.); развивать ( мускулатуру)too much exercise sets a boy's muscles prematurely - от чрезмерного увлечения гимнастикой мускулы подростка развиваются слишком быстро ( опережая рост)
11. ставить ( рекорд)he set a record for the half mile - он установил рекорд (в беге) на полмили
12. накрывать ( на стол)he quickly set the table (for three) - он быстро накрыл стол (на три персоны)
the hostess ordered to have a place set for the guest - хозяйка распорядилась поставить прибор для (нового) гостя
13. 1) вправлять (кости, суставы)to set a broken leg [arm, a dislocated joint] - вправить ногу [руку, вывихнутый сустав]
2) срастаться ( о кости)14. вставлять в оправу ( драгоценные камни)to set diamonds - вставлять в оправу /оправлять/ бриллианты
15. приводить в порядок, поправлять (шляпу, платок, галстук, волосы)16. укладывать ( волосы); сделать укладкуto set one's hair - делать причёску, укладывать волосы
17. 1) положить ( слова на музыку или музыку на слова)2) муз. аранжироватьto set a piece of music for the violin - переложить музыкальную пьесу для скрипки
to set a melody half a tone higher - транспонировать мелодию на полтона выше
18. подавать ( сигнал)19. точить (нож, бритву и т. п.)20. выставлять (часовых и т. п.)to set the guard - воен. выставлять караул
to set guards [sentries, watches] - расставить караульных [часовых, стражу]
21. высаживать (на берег, остров и т. п.; тж. set ashore)to set smb., smth. ashore - а) высаживать кого-л. на берег; б) выгружать что-л. на берег
22. возлагать ( надежды)to set one's hopes on smb. - возлагать надежды на кого-л.
23. накладывать (запрет, наказание и т. п.)to set a veto on smth. - наложить запрет на что-л.
to set a punishment [a fine] - накладывать взыскание [штраф]
24. ставить, прикладывать ( печать)to set a seal - а) поставить печать; б) наложить отпечаток
25. сажать (растения, семена)to set seed [plants, fruit-trees] - сажать семена [растения, фруктовые деревья]
the young plants should be set (out) at intervals of six inches - молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от друга
26. 1) приниматься ( о деревьях)2) бот. завязываться, образовывать завязи (о плодах, цветах)27. разрабатывать, составлять ( экзаменационные материалы)they had to set fresh papers - им пришлось составлять новую письменную работу
to set an examination paper - составлять письменную экзаменационную работу
to set questions in an examination - составлять вопросы для экзаменационной работы
to set a book - включить какую-л. книгу в учебную программу
28. 1) определиться (о направлении ветра, течения и т. п.)2) заставлять двигаться (в каком-л. направлении)29. делать стойку ( об охотничьих собаках)30. 1) сажать ( наседку на яйца)2) подкладывать ( яйца под наседку)31. сажать в печь ( хлебные изделия)32. редк. устанавливаться ( о погоде)33. спец. растягивать ( кожу)34. закрепить ( краску)to set close [wide] - набирать плотно [свободно]
the editorial was set in boldface type - передовая была набрана жирным шрифтом
36. налаживать ( станок)37. тех. осаживать ( заклёпку)38. школ. распределять учеников по параллельным классам или группам в зависимости от способностейII Б1. 1) to set about ( doing) smth. приниматься за что-л., начинать делать что-л., приступать к чему-л.to set about one's work - взяться /приняться/ за работу
to set about one's packing [getting dinner ready] - начинать упаковывать вещи [готовить обед]
to set about stamp-collecting [learning the German language] - взяться за собирание марок [изучение немецкого языка]
I don't know how to set about it - я не знаю, как взяться за это дело /как подступиться к этому/
2) to set smb. about ( doing) smth. засадить кого-л. за какую-л. работу, заставить кого-л. приняться за что-л., начать что-л.to set smb. about a task - заставить кого-л. приступить к выполнению задания
2. 1) to set to do /doing/ smth. приниматься за что-л., начинать делать что-л.to set to work - приступить к работе, приниматься за работу
they set to fighting [arguing] - они стали драться [спорить]
2) to set smb. (on) to (do) smth. заставить кого-л. приняться за что-л.; поставить кого-л. на какую-л. работуto set smb. to work [to dictation] - усадить кого-л. за работу [за диктант]
to set smb. to saw wood [to dig a field] - заставить кого-л. пилить дрова [вскапывать поле]
who(m) did you set to do this? - кому вы поручили сделать это?
she would do what she was set to do with great thoroughness - она тщательно выполняла то, что ей поручали
3. to set oneself to smth., to set oneself to do /doing/ smth. энергично взяться за что-л.; твёрдо решить сделать что-л.she set herself to put him at his ease - она делала всё возможное, чтобы он чувствовал себя свободно
it is no pleasant task but let us set ourselves to it - это не очень приятное задание, но давайте приступим к его выполнению
4. 1) to be set to do smth. быть готовым что-л. сделатьhe was (all) set to go when I came - он уже был (совсем) готов (идти), когда я пришёл
2) to be set on doing smth. твёрдо решить сделать что-л.to be dead set on smth. - упорно /страстно/ желать чего-л.
we didn't much like the idea of his going back to New York but he was set on it - мы не очень одобряли его план вернуться в Нью-Йорк, но он твёрдо решил сделать это
6. to be set against ( doing) smth., to set oneself against ( doing) smth. быть категорически против чего-л., противиться чему-л.he set himself against my proposal - он заупрямился и отказался принять моё предложение
the mother was violently set against the match - мать была категорически против этого брака
he (himself) was set against going there - он (сам) упорно отказывался идти туда
7. 1) to set about /at, (up)on/ smb. нападать, напускаться на кого-л.to set upon smb. with blows - наброситься на кого-л. с кулаками
to set upon smb. with arguments - атаковать кого-л. доводами
they set upon me like a pack of dogs - они набросились на меня, как свора собак
I'd set about you myself if I could - если бы я мог, я бы сам отколотил тебя
2) to set smb. at /on, against/ smb. натравить, напустить кого-л. на кого-л.to set the dog on /at/ smb. - натравить на кого-л. собаку
to set detectives on smb. /on smb.'s tracks/ - установить за кем-л. слежку
he is trying to set you against me - он старается восстановить вас против меня
3) to set smb. on to do smth. подбить (на что-л.); подтолкнуть (к чему-л.)to set smb. on to commit a crime - толкнуть кого-л. на преступление
8. to set smth. against smth. книжн.1) противопоставлять что-л. чему-л., сравнивать что-л. с чем-л.when theory is set against practice - когда теорию противопоставляют практике
when we set one language against another - когда мы сравниваем один язык с другим
against the cost of a new car, you can set the considerable saving on repairs and servicing - покупка нового автомобиля стоит денег, но, с другой стороны, это даёт экономию на ремонте и обслуживании
2) опираться чем-л. обо что-л., упиратьсяhe set a hand against the door and shoved it - он упёрся рукой в дверь и толкнул её
9. to set smb. (up) over smb. возвысить кого-л., дать кому-л. власть над кем-л.to set smb. (up) over a people - посадить кого-л. на трон, сделать кого-л. королём, дать кому-л. власть над народом
10. to set oneself down as smb.1) выдавать себя за кого-л.2) зарегистрироваться, записаться ( в гостинице)11. to set smb. down for smb. принимать кого-л. за кого-л.to set smb. down for an actor - принять кого-л. за актёра
he set her down for forty - он считал, что ей лет сорок
12. to set up for smth. выдавать себя за кого-л.to set up for a professional [for a scholar] - выдавать себя за профессионала [за учёного]
13. to set smth. in motion привести что-л. в движениеto set a chain reaction in motion - физ. привести в действие цепную реакцию
14. to set smth. with smth.1) осыпать, усеивать что-л. чем-л.; украшать что-л. чем-л.to set the top of wall with broken glass - утыкать верхнюю часть стены битым стеклом
tables set with flowers - столы, украшенные цветами
the sky set with stars - небо, усеянное звёздами
a coast set with modern resorts - побережье со множеством современных курортов
2) засевать что-л. чем-л.15. to be set to smth. иметь склонность к чему-л.a soul that is set to melancholy - душа, склонная к печали
16. to set smth. to smth. подносить, прикладывать, приставлять что-л. к чему-л.; приближать что-л. к чему-л.to set a match [a lighter] to a cigarette - поднести спичку [зажигалку] к сигарете
to set one's lips to a glass, to set a glass to one's lips - поднести стакан ко рту
to set one's hand /one's name, one's signature, one's seal/ to a document - подписать документ
to set pen to paper - взяться за перо, начать писать
17. to set smth. apart /aside/ for smb., smth. отводить, предназначать, откладывать что-л. для кого-л., чего-л.to set apart funds for some purpose - выделять фонды для какой-л. цели
to set some food apart for further use - откладывать часть продуктов на будущее
the rooms set apart for the children were large and beautiful - комнаты, отведённые для детей, были просторны и красивы
18. to set smth. before smb. излагать что-л. кому-л.to set a plan [facts] before smb. - излагать /представлять на рассмотрение/ кому-л. план [факты]
he set his plan before the council - он изложил /представил/ совету свой план
III А1. в сочетании с последующим прилагательным, наречием или предложным оборотом означает приведение в какое-л. состояние:to set a prisoner free /at liberty/ - освободить арестованного
to set afloat - а) мор. спускать на воду; б) приводить в движение; дать (чему-л.) ход
anger set afloat all his inner grievances - гнев всколыхнул затаённые обиды
to set smb. wrong - вводить кого-л. в заблуждение
set your mind at ease! - не беспокойтесь!
to set smb.'s mind at rest - успокоить кого-л.
to set a question /affair/ at rest - разрешить какой-л. вопрос, покончить с каким-л. вопросом
to set smb.'s fears at rest - рассеять чьи-л. опасения
to set smb.'s curiosity agog - возбудить /вызвать/ чьё-л. любопытство
to set smb. on the alert - заставить кого-л. насторожиться
to set at ready - воен. приводить в готовность
to set one's affairs [papers, room] in order - приводить свои дела [бумаги, комнату] в порядок
to set going - а) запускать (машину и т. п.); to set machinery going - приводить в действие механизм; б) пускать в ход, в действие
to set on foot = to set going б)
2) побуждение к какому-л. действию:to set smb. laughing [in a roar] - рассмешить, заставить кого-л. смеяться [покатиться со смеху]
his jokes set the whole room [the table] laughing - все, кто был в комнате [кто сидел за столом], до упаду смеялись над его шутками
to set smb. (off) thinking, to set smb. to thinking - заставить кого-л. призадуматься
to set smb. wondering - вызывать у кого-л. удивление
to set smb. flying - обратить кого-л. в бегство
to set tongues wagging - вызывать толки, давать пищу для сплетен
this incident set everybody's tongue wagging - этот инцидент наделал много шуму
to set the company talking - а) развязать языки; б) дать пищу злым языкам
I set him talking about the new discovery - я навёл его на разговор о новом открытии
♢
to set foot somewhere - ходить куда-л., появляться где-л.
not to set foot in smb.'s house - не переступать порога чьего-л. дома
to set foot on shore - ступить на землю /на берег/
to set one's feet on the path - пуститься в путь /дорогу/
to set one's heart on smth. - стремиться к чему-л., страстно желать чего-л.
to set one's heart on doing smth. - стремиться сделать что-л.
he set his heart on going to the South - он очень хотел /твёрдо решил/ поехать на юг
he has set his heart on seeing Moscow - его заветной мечтой было повидать Москву
why should it be that man she has set her heart upon? - почему она полюбила именно этого человека?
to set one's wits to smb.'s (wits) - поспорить /помериться силами/ с кем-л.
to set one's wits to smth. - пытаться (раз)решить что-л.; ≅ шевелить мозгами
to set one's wits to work - ломать себе голову над чем-л.
to set people by the ears /at variance, at loggerheads/ - ссорить, натравливать людей друг на друга
to set smth. on fire, to set fire /a light/ to smth. - сжечь /поджечь, зажечь/ что-л.
to have smb. set - схватить кого-л. за горло, прижать кого-л. к стенке
to set the law [smb.] at defiance - бросать вызов закону [кому-л.]
-
16 diode
1) диод•- absorber diode
- ac heated diode
- adjustable diode
- alloy diode
- alloyed-junction diode
- antireflective coated diode
- antireflective coated laser diode
- apertured diode
- avalanche diode
- avalanche breakdown diode
- avalanche injection diode
- avalanche-oscillator diode
- avalanche photosensitive diode
- avalanche transit-time diode
- back diode
- back-biased diode
- back-to-back diodes
- backward diode
- BARITT diode
- barrier diode - beam-lead diode
- bidirectional diode
- bidirectional breakdown diode
- blooming inhibitor diode
- blue light-emitting diode
- Boff diode
- bonded diode
- booster diode
- breakdown diode
- bulk diode
- bulk-barrier diode
- bulk NC diode
- bulk negative conductivity diode
- bypass diode
- catching diode
- CATT diode
- catwhisker diode
- centering diode
- ceramic package diode
- charge-storage diode
- charging diode
- chip diode
- circular laser diode
- clamping diode
- clipper diode
- coaxial diode
- cold-cathode gas diode
- collector diode
- collector-junction diode
- commutating diode
- complementary diodes
- conductivity modulated diode
- constant-current diode
- contact diode
- controlled avalanche-transit-time diode
- crystal diode
- current-regulator diode
- cylindrical diode
- damper diode
- damping diode
- dc clamp diode
- dc restorer diode
- DDR diode
- deep diode
- degenerate tunnel diode
- demodulator diode
- detector diode
- dielectric diode
- diffused diode
- diffused p-n junction diode
- discharge diode
- discrete diode
- distributed diode
- double diode
- double-base diode
- double-base junction diode
- double-diffused diode
- double-drift diode
- double-drift-region diode
- double-epitaxial diode
- double-glass seal diode
- double-injection diode
- double-saturation diode - drain diode
- drift diode
- dual diode
- dummy diode
- EBS diode
- efficiency diode
- EL diode
- electrochemical diode
- electroluminescent diode
- electron-beam semiconductor diode
- electron-bombarded semiconductor diode
- emitter diode
- emitter-junction diode
- epitaxial diode
- equivalent diode
- Esaki tunnel diode
- evaporated thin-film diode
- fast diode
- fast-recovery diode
- field-effect diode
- flangeless package diode
- flexible-lead diode - forward-biased diode
- four-layer diode
- four-region diode
- fuse diode
- gallium arsenide diode
- gallium phosphide diode
- gas diode
- gas-filled diode
- gate-controlled diode
- gate-to-channel diode
- gate-triggered diode
- gating diode
- germanium diode
- glass diode
- glass-ambient diode
- glass-sealed diode
- gold-bonded diode
- graded-junction diode
- green emitting diode
- grid-cathode diode
- grown diode
- grown-junction diode
- guard-ring diode
- Gunn diode
- Gunn-effect diode
- hard-lead diode
- heavily doped diode
- heterojunction diode - high-current diode
- high-power diode
- high-pressure gas diode
- high-pressure gas-filled diode
- high-radiance electroluminescent diode
- hold-off diode
- honeycomb diode
- hot-carrier diode
- hot-cathode gas diode
- hot-cathode gas-filled diode
- hot-cathode X-ray diode
- hot-electron diode
- hot-hole diode
- ideal noise diode
- impact avalanche transit-time diode
- impact ionization avalanche transit-time diode
- IMPATT diode
- infrared diode
- infrared-emitting diode - integrated diode
- intrinsic-barrier diode
- inversed diode
- inverted mesa diode
- ion-implanted planar mesa diode
- I2-PLASA diode
- isolating diode
- isolation diode
- isolation-substrate junction diode
- junction diode
- junction-type diode
- lambda diode
- laminar diode
- laser diode
- lasing diode - lightly doped diode
- light-proof package diode
- limited space-charge accumulation diode
- limiter diode
- limiting-velocity diode
- logarithmic diode
- long-base diode
- low-barrier diode - low-voltage diode
- LSA diode
- luminescent diode
- magnetic diode
- majority-carrier diode
- matched diodes
- mesa diode
- mesa-type diode
- metal-film semiconductor diode
- metal package diode
- metal-semiconductor diode
- metal-semiconductor barrier diode
- microglass diode
- microplasma-free diode
- microwave diode
- Miller-Ebers diode
- MIM diode
- minority-carrier diode
- MIS diode
- Misawa diode
- mixer diode
- mm-wave diode
- MNS diode
- Moll diode
- MOM diode
- monolithic diode
- MOS diode
- Mott diode
- MSM diode
- multicurrent-range diode
- multielement diode
- narrow-base diode
- negative-resistance diode - nonlinear capacitance diode
- optical diode - overcritically doped diode
- packaged diode
- packageless diode
- parallel emitter-collector junction diode
- parametric diode
- passivated metal-semiconductor diode
- phosphor-coated electroluminescent diode
- photoemissive diode
- photomixer diode
- photoparametric diode
- photosensitive diode
- pick-off diode
- pill diode
- p-i-n diode
- pinhead diode
- planar diode
- planar-doped barrier diode
- planar epitaxial passivated diode
- plasma diode
- plastic-encapsulated diode
- pneumatic diode
- p-n junction diode
- point diode
- point-contact diode
- point-junction diode
- pressure-sensitive diode
- p-semi-insulating-n diode
- pulse diode
- punch-through diode
- quenched-domain Gunn diode
- reactance diode
- Read diode
- rectifier diode
- red light-emitting diode
- reference diode
- refrigerated diode
- retarded field diode
- reverse-biased diode
- reverse-polarity silicon diode
- Riesz diode
- Riesz-type diode
- saturated diode
- Schottky diode
- Schottky-barrier diode
- Schottky power diode
- Schottky-Read diode
- SCL diode
- SDR diode
- sealed diode
- semiconducting glass diode
- semiconductor diode
- shallow diode
- Shockley diode
- short-base diode
- side-emitting laser diode
- silicon diode
- silicon-on-sapphire diode
- silver-bonded diode
- single-drift diode
- single-drift-region diode
- single-injection diode
- smoke-emitting diode
- snap-action diode
- snapback diode
- snap-off diode
- solion diode
- solion liquid diode
- SOS diode
- space-charge-limited diode - subtransit-time IMPATT diode
- superconducting diode
- superluminescent diode
- surface-barrier diode
- surface-emitting laser diode
- surface-passivated diode
- switching diode
- temperature-compensated Zener diode
- thermionic diode
- thick-film diode
- thin-film diode
- transferred-electron diode
- transit-time microwave diode - triple diode
- tube diode
- tunnel diode
- tunnel-emission diode
- twin diode
- two-base diode
- ultrafast-recovery diode
- uniformly avalanching diode
- uniplanar diode
- unitunnel diode
- vacuum diode
- vacuum-deposited diode
- varactor diode - vertical-cavity laser diode
- visible light-emitting diode
- voltage-reference diode
- voltage-regulator diode
- voltage variable-capacitance diode
- waveguide diode
- welded-junction diode
- whisker diode
- wide-base diode
- yellow emitting diode
- Zener diode
- Zener breakdown diode -
17 diode
1) диод•- absorber diode
- ac heated diode
- adjustable diode
- alloy diode
- alloyed-junction diode
- antireflective coated diode
- antireflective coated laser diode
- apertured diode
- avalanche breakdown diode
- avalanche diode
- avalanche injection diode
- avalanche photosensitive diode
- avalanche transit-time diode
- avalanche-oscillator diode
- back diode
- back-biased diode
- back-to-back diodes
- backward diode
- BARITT diode
- barrier diode
- barrier-injection and transit-time diode
- base-emitter diode
- beam-lead diode
- bidirectional breakdown diode
- bidirectional diode
- blooming inhibitor diode
- blue light-emitting diode
- Boff diode
- bonded diode
- booster diode
- breakdown diode
- bulk diode
- bulk NC diode
- bulk negative conductivity diode
- bulk-barrier diode
- bypass diode
- catching diode
- CATT diode
- catwhisker diode
- centering diode
- ceramic package diode
- charge-storage diode
- charging diode
- chip diode
- circular laser diode
- clamping diode
- clipper diode
- coaxial diode
- cold-cathode gas diode
- collector diode
- collector-junction diode
- commutating diode
- complementary diodes
- conductivity modulated diode
- constant-current diode
- contact diode
- controlled avalanche-transit-time diode
- crystal diode
- current-regulator diode
- cylindrical diode
- damper diode
- damping diode
- dc clamp diode
- dc restorer diode
- DDR diode
- deep diode
- degenerate tunnel diode
- demodulator diode
- detector diode
- dielectric diode
- diffused diode
- diffused p-n junction diode
- discharge diode
- discrete diode
- distributed diode
- double diode
- double velocity transit time diode
- double-base diode
- double-base junction diode
- double-diffused diode
- double-drift diode
- double-drift-region diode
- double-epitaxial diode
- double-glass seal diode
- double-injection diode
- double-saturation diode
- DOVETT diode
- drain diode
- drift diode
- dual diode
- dummy diode
- EBS diode
- efficiency diode
- EL diode
- electrochemical diode
- electroluminescent diode
- electron-beam semiconductor diode
- electron-bombarded semiconductor diode
- emitter diode
- emitter-junction diode
- epitaxial diode
- equivalent diode
- Esaki tunnel diode
- evaporated thin-film diode
- fast diode
- fast-recovery diode
- field-effect diode
- flangeless package diode
- flexible transparent organic light-emitting diode
- flexible-lead diode
- formed diode
- forward-biased diode
- four-layer diode
- four-region diode
- fuse diode
- gallium arsenide diode
- gallium phosphide diode
- gas diode
- gas-filled diode
- gate-controlled diode
- gate-to-channel diode
- gate-triggered diode
- gating diode
- germanium diode
- glass diode
- glass-ambient diode
- glass-sealed diode
- gold-bonded diode
- graded-junction diode
- green emitting diode
- grid-cathode diode
- grown diode
- grown-junction diode
- guard-ring diode
- Gunn diode
- Gunn-effect diode
- hard-lead diode
- heavily doped diode
- heterojunction diode
- heterojunction light-emitting diode
- high-burnout diode
- high-current diode
- high-power diode
- high-pressure gas diode
- high-pressure gas-filled diode
- high-radiance electroluminescent diode
- hold-off diode
- honeycomb diode
- hot-carrier diode
- hot-cathode gas diode
- hot-cathode gas-filled diode
- hot-cathode X-ray diode
- hot-electron diode
- hot-hole diode
- I2-PLASA diode
- ideal noise diode
- impact avalanche transit-time diode
- impact ionization avalanche transit-time diode
- IMPATT diode
- infrared diode
- infrared-emitting diode
- injection laser diode
- injection luminescent diode
- integrated diode
- intrinsic-barrier diode
- inversed diode
- inverted mesa diode
- ion-implanted planar mesa diode
- isolating diode
- isolation diode
- isolation-substrate junction diode
- junction diode
- junction-type diode
- lambda diode
- laminar diode
- laser diode
- lasing diode
- light-emitting diode
- lighthouse diode
- lightly doped diode
- light-proof package diode
- limited space-charge accumulation diode
- limiter diode
- limiting-velocity diode
- logarithmic diode
- long-base diode
- low-barrier diode
- low-barrier hot-carrier diode
- low-power diode
- low-voltage diode
- LSA diode
- luminescent diode
- magnetic diode
- majority-carrier diode
- matched diodes
- mesa diode
- mesa-type diode
- metal package diode
- metal-film semiconductor diode
- metal-semiconductor barrier diode
- metal-semiconductor diode
- microglass diode
- microplasma-free diode
- microwave diode
- Miller-Ebers diode
- MIM diode
- minority-carrier diode
- MIS diode
- Misawa diode
- mixer diode
- mm-wave diode
- MNS diode
- Moll diode
- MOM diode
- monolithic diode
- MOS diode
- Mott diode
- MSM diode
- multicurrent-range diode
- multielement diode
- narrow-base diode
- negative-resistance diode
- noise diode
- noise-generator diode
- nonlinear capacitance diode
- optical diode
- organic light-emitting diode
- oscillator diode
- overcritically doped diode
- packaged diode
- packageless diode
- parallel emitter-collector junction diode
- parametric diode
- passivated metal-semiconductor diode
- phosphor-coated electroluminescent diode
- photoemissive diode
- photomixer diode
- photoparametric diode
- photosensitive diode
- pick-off diode
- pill diode
- p-i-n diode
- pinhead diode
- planar diode
- planar epitaxial passivated diode
- planar-doped barrier diode
- plasma diode
- plastic-encapsulated diode
- p-n junction diode
- pneumatic diode
- point diode
- point-contact diode
- point-junction diode
- pressure-sensitive diode
- p-semi-insulating-n diode
- pulse diode
- punch-through diode
- quenched-domain Gunn diode
- reactance diode
- Read diode
- rectifier diode
- red light-emitting diode
- reference diode
- refrigerated diode
- retarded field diode
- reverse-biased diode
- reverse-polarity silicon diode
- Riesz diode
- Riesz-type diode
- saturated diode
- Schottky diode
- Schottky power diode
- Schottky-barrier diode
- Schottky-Read diode
- SCL diode
- SDR diode
- sealed diode
- semiconducting glass diode
- semiconductor diode
- shallow diode
- Shockley diode
- short-base diode
- side-emitting laser diode
- silicon diode
- silicon-on-sapphire diode
- silver-bonded diode
- single-drift diode
- single-drift-region diode
- single-injection diode
- smoke-emitting diode
- snap-action diode
- snapback diode
- snap-off diode
- solion diode
- solion liquid diode
- SOS diode
- space-charge-limited diode
- stacked organic light-emitting diode
- steering diode
- step-recovery diode
- storage diode
- subtransit-time IMPATT diode
- superconducting diode
- superluminescent diode
- surface-barrier diode
- surface-emitting laser diode
- surface-passivated diode
- switching diode
- temperature-compensated Zener diode
- thermionic diode
- thick-film diode
- thin-film diode
- transferred-electron diode
- transit-time microwave diode
- transparent organic light-emitting diode
- TRAPATT diode
- trapped plasma avalanche transit-time diode
- trigger diode
- triple diode
- tube diode
- tunnel diode
- tunnel-emission diode
- twin diode
- two-base diode
- ultrafast-recovery diode
- uniformly avalanching diode
- uniplanar diode
- unitunnel diode
- vacuum diode
- vacuum-deposited diode
- varactor diode
- variable-capacitance diode
- variable-reactance diode
- vertical-cavity laser diode
- visible light-emitting diode
- voltage variable-capacitance diode
- voltage-reference diode
- voltage-regulator diode
- waveguide diode
- welded-junction diode
- whisker diode
- wide-base diode
- yellow emitting diode
- Zener breakdown diode
- Zener diodeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > diode
-
18 fill
1. Ithe room (the hall, the tank, the lake, etc.) fills комната и т. д. заполняется2. IIfill in some manner fill slowly (gradually, quickly, etc.) медленно и т. д. наполняться, /заполняться/: the theatre was filling rapidly театр быстро наполнялся; fill at some time the cistern is empty but will soon fill again цистерна пуста, но скоро вновь заполнится3. III1) fill smth. fill a room (a hall, a house, a library, a railway carriage, a tank, a bucket, a bottle. a vase, a glass, a clip, etc.) наполнять /заполнять/ комнату и т. д., fill a truck нагрузить грузовик; fill one's pockets (one's pipe) набивать карманы ( трубку); fill sausages делать сосиски; fill (a decayed) tooth пломбировать (гнилой) зуб; fill a lamp заправить лампу (керосином и т. д.), fill the sails надувать паруса; the sofa fills the end of the room диван занимает весь угол комнаты; the odour of cooking filled the house запах с кухни распространился по всему дому; the smoke filled the room комната наполнилась дымом; tears filled her eyes ее глаза наполнились слезами; fill the gap заполнять /восполнять/ пробел; fill one's time заполнять /занимать/ [свое] время; fill one's (smb.'s) mind занимать [свой] (чьи-л.) мысли; sorrow fills his heart его сердцем овладела печаль. его охватила печаль2) fill smth. fill a vacancy (smb.'s place, etc.) заполнять /взять работника на/ вакантное место и т. д.; fill a position (a post. an office, etc.) занимать положение и т. д.3) fill smth. fill orders выполнять заказы; fill a doctor's prescription приготовить /изготовить/ рецепт4) fill smb. a meal that fills a person сытная еда; fruit does not fill a man фруктами сыт не будешь; fill smth. fill a need (a desire, a long felt want, etc.) удовлетворять потребность и т. д., fill every requirement удовлетворять /соответствовать/ всем требованиям4. IVfill smth. in some way1) fill smth. well (faultlessly, adequately. creditably, efficiently, etc.) выполнять что-л. хорошо и т. д.; he fills the office satisfactorily он неплохо работает на этом посту в этой должности/, он вполне справляется с этой работой2) fill smth. scantily (partially, amply, etc.) скупо и т. д. удовлетворять что-л.5. Vfill smb. smth. go and fill me this bucket with water пойди и набери мне ведре воды6. VI|| fill smth. full наполнять что-л. доверху; fill a bucket (a jug, this bottle, a glass, etc.) full наполнять /наливать доверху/ ведро и т. д.; fill smth. full of hot water наполнить горячей водой7. XI1) be filled with smth. the old well was filled with poisonous gas старая шахта была полна ядовитого газа; their eyes were filled with tears их глаза наполнились слезами; the air was filled with cries в воздухе раздавались /слышались, стояли/ крики; the room was filled with people в комнате было полно людей; his letter is filled with compliments его письмо fill сплошные похвалы; I was filled with admiration я был охвачен чувством восхищения; he was filled with pride его переполняла /обуревала/ гордость; they were filled with joy их захлестнула радость; he was filled with envy им овладела зависть they were filled with anxiety их охватило беспокойство; he was filled with his own importance он был полон чувства собственного достоинства; его распирало самодовольство; be filled to some extent the hall (the house, the hotel, etc.) is filled to [its utmosts capacity /limits/ зал и т. д. заполнен до отказа: the room is filled to the doors комната забита до самых дверей; the car is filled to overflowing вагон переполнен2) be filled there are several jobs here that need to be filled, нам необходимо заполнить несколько вакансий; two places remain to be filled остается еще два вакантных места; the vacancy has already been filled это место уже занято, на это место уже взят работник; his place will not be easily filled его нелегко будет заменить, на его место нелегко будет найти другого работника8. XVIfill with smth., smb. fill with water (with things, with pleasure, with people, etc.) наполняться водой и т. д.; the sails filled with wind паруса надулись от ветра, ветер надул паруса; my heart fills with pleasure мое сердце исполнилось радостью9. XXI11) fill smth. with (in) smth. fill a glass with water (a cup with tea, a decanter with wine, a tank with petrol, a box with books, etc.) наполнять стакан водой и т. д.; fill one's pockets with sweets (one's bag with money, the purse with coins, etc.) набивать карманы конфетами и т. д.; the board exactly filled the gap in the fence доска закрыла всю дыру в заборе; fill a hole with sand засыпать яму песком; fill a room with furniture заставить комнату мебелью; fill a tooth with silver поставить серебряную пломбу; fill the ear with cotton затыкать /закладывать/ ухо ватой; fill one's head with useless things забивать голову ненужными вещами; fill smb.'s heart with joy (with gratitude, etc.) наполнять чье-л. сердце радостью и т. д., fill smb. with smth. fill a person with despair (us all with terror, etc.) вселять в кого-л. отчаяние и т. д; fill smb. with surprise удивлять кого-л., вызывать у кого-л. удивление; fill smth. from smth. fill one's cup from the tea-pot наливать в чашку из чайника; fill smth. for smb. go and fill a glass of water for me пойди и принеси мне стакан воды; fill smth. to some extent fill the jug (the bottle, etc.) to the brim наполнить кувшин и т. д. до краев; fill smth. full to overflowing переполнить что-л. /какой-л. сосуд/2) fill smb. with smth. coll. fill smb. with a good meal (with meat and drink, etc.) to repletion [досыта] накормить кого-л. хорошим [плотным] обедом (ужином и т. д.) и т. д.', fill oneself with food наесться -
19 vitreous
ˈvɪtrɪəs прил.
1) стекловидный vitreous body, vitreous humour ≈ стекловидное тело( глаза) vitreous silver ≈ аргентит
2) стеклянный Syn: glass, glassy (книжное) стеклянный;
стекольный остекленевший (о взгляде) (специальное) стекловидный;
стеклообразный, стекловатый - * body /humour/ (анатомия) стекловидное тело глаза - * electricity( редкое) "стеклянное" /положительное/ электричество - * grain (сельскохозяйственное) стекловидное зерно - * enamel стекловидная эмаль vitreous стекловидный;
vitreous body (или humour) анат. стекловидное тело (глаза) ;
vitreous silver мин. аргентит ~ стеклянный vitreous стекловидный;
vitreous body (или humour) анат. стекловидное тело (глаза) ;
vitreous silver мин. аргентит vitreous стекловидный;
vitreous body (или humour) анат. стекловидное тело (глаза) ;
vitreous silver мин. аргентитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vitreous
-
20 put
1. IIIput smth.1) where have I put the ticket? куда я засунул /дел/ билет?2) put things (it, one's ideas, the case, etc.) излагать что-л. и т.д.; have a neat (brilliant, graceful, logical, clear, etc.) way of putting things [уметь] четко и т.д. излагать что-л.; as he put it как он выразился; as Horace puts it как об этом пишет Гораций, как это сказано у Горация; let me put my side of the case позвольте мне изложить мою точку зрения3) put a resolution предлагать резолюцию; put a motion (a proposal, etc.) выдвигать предложение и т.д.4) put a question задавать вопрос5) put smth. sport. put the shot (the weight, etc.) толкать ядро и т.д.2. IV1) put smth., smb. somewhere put a suitcase (a bag, a box, etc.) down опустить /положить или поставить на пол или на землю/ чемодан и т.д.; will you please put the reference book (the dictionary, the hat, specimens, etc.) here (over there, somewhere, back, etc.) пожалуйста, положите сюда и т.д. справочник и т.д.; put this chair there поставьте этот стул туда; put that dog down at once and don't touch it any more опусти собаку сейчас же и больше не трогай ее; did you put the swim-suits in? ты положил [в чемодан] /уложил/ купальные костюмы?; put the rubbish out выносить мусор; put out one's tongue высунуть /показать/ язык: put one's head out высунуть голову; put out a boat вывести лодку в море; now, children, you may put your hands down a теперь, дети, можете опустить руки; put smth. in some manner put one's things (books, one's clothes, etc.) together сложить /собрать/ свои вещи и т.д.; put the hands of a clock (the minute hand, the clock, etc.) back (forward) передвинуть /перевести/ стрелки часов и т.д. назад (вперед); put the clock back an hour перевести часы на час назад; that clock is fast, I'd better put it back five minutes эти часы спешат, пожалуй, я переведу их назад на пять минут; one can't put the clock back время нельзя повернуть назад: let's put two heads together давай подумаем вместе2) put smth. somewhere put one's interests (problems of health, science, etc.) first ставить собственные интересы и т.д. на первое место; put truth first заботиться прежде всего об истине; ставить истину во главу угла3) put smth., smb. in some state put things to rights a) привести все в порядок; б) все исправить; how can we put him at [his] ease? как мы можем его успокоить?4) put smth. in some manner put a case (ideas, a proposal, a matter, facts, things, the story, etc.) clearly (plainly, bluntly, forcibly, cleverly, etc.) излагать /выражать, формулировать/ дело /суть, обстоятельства дела/ и т.д. ясно и т.д.; the report puts the facts truthfully все факты, изложенные в донесении, соответствуют действительности; the teacher puts things convincingly учитель убедительно все объясняет или излагает; to put it briefly, his idea is that... коротко говоря, его мысль состоит в том, что...; to put it frankly, I don't саге for him откровенно /честно/ говоря, он мне не нравится; to say that I was frightened is putting it mildly мягко говоря, я испугался; I don't know how to put it я не знаю, как это выразить /как это сказать/; put it so as not to offend him скажите это так, чтобы он не обиделся5) put smth. somewhere put your name here, please распишитесь здесь, пожалуйста6) || put smb. back задержать кого-л.; the traffic jam put us back a whole hour пробка на дороге задержала нас на целый час3. VIput smth. to some state put a watch (a clock) right (wrong) поставить часы правильно (неправильно); put a clock (a watch) fast (slow) отрегулировать часы так, чтобы они шли быстрее (медленнее); put things /the matter/ right исправить положение вещей /дел/; his short note put everything right его короткая записка поставила все на свои места; he put everything wrong он все испортил: the teacher put the boy right учитель поправил ребенка /объяснил ребенку, в чем его ошибка/4. VIIput smth., smb. to do smth. put dishes to drain поставить посуду сушиться; put towels to dry повесить полотенца сушиться; put her to wash dishes (the girl to take care of the children, him to mind the furnace, etc.) поручить ей мыть посуду и т.д.; he put me to work peeling potatoes он посадил меня чистить картошку5. XI1) be put on (in, under, etc.) smth. the books were put on the shelf (on the table, under the tarpaulin, etc.) книги положили на полку и т.д.; the parcels were put in a bag свертки /посылки и т.п./ были уложены в мешок; every little thing must be put in its right place каждую даже самую маленькую вещичку надо класть на [свое] место2) be put to (into, in, out of, etc.) smth. be put (in)to jail /gaol/ быть посаженным /заключенным/ в тюрьму; be put into quarantine быть отправленным /помещенным, посаженным/ в /на/ карантин; the refugees were put in the hostel беженцев разместили в общежитии; he was put to bed его уложили спать; the boy was put out of the room for being impudent мальчика вывели из комнаты за дерзкое поведение; he was put out of the court его удаляли из зала суда; be put in some manner the new boys were put together in one dormitory новичков поместили вместе в одной спальне; he has more sense than all the rest put together у него больше здравого смысла, чем у всех остальных, вместе взятых; he thought he knew more than all his teachers put together он считал, что знает больше своих учителей, вместе взятых3) be put on (to) smth. the notice was put on the front page извещение /объявление/ поместили /напечатали/ на первой странице /полосе/; it's time the child was put to school пора определить ребенка в школу; be put on an army pay-roll быть зачисленным на армейское довольствие4) be put into smth. the work that has been put into it количество труда, вложенного в это [дело]5) be put to (into, in, etc.) smth. be put to use использовать; the uses to which his invention can (may) be put возможные способы /виды/ применения /использования/ его изобретения; be put into practice найти [практическое] применение; the law was put into force закон был введен в действие; he is put to every kind of work его ставят на всякую работу, его используют на разной работе; she was put in (to) service ее отдали в прислуги; the land was put into /under/ turnips участок был засеян репой6) be put into (in, out of, etc.) smth. be is soon put into a passion (into a rage, into despair, etc.) его можно быстро привести в состояние возбуждения и т.д.; the dog was put out of pain a) собаке сняли боль; б) собаку умертвили /усыпили/, чтобы она не мучилась; you will be put in funds in due time [денежные] средства вам предоставят в надлежащее время; be put in some manner all the clocks and watches were put back (forward) an hour on Saturday night в субботу вечером все часы были переведены на час назад (вперед); the wedding was put forward to June 3d свадьбу перенесли на третье июня; the meeting was put back for a week собрание отложили на неделю || be [hard] put to it оказаться в трудном /затруднительном/ положении; surprising what he can do when he's put to it просто удивительно, что только он ни сделает, когда нужно; you will be hard put to it to find a pleasanter place than this (to find a substitute, to get the needed sum, to pay his debts, etc.) [вам будет] трудно найти более приятное место, чем это и т.д.; be hard put to it financially находиться в затруднительном материальном положении; any doubt on this point can be easily put at rest любые сомнения на этот счет можно легко развеять7) be put to (on, into, in, out of) smth. I have been put to great inconvenience мне это было крайне неудобно; I have been put to great expense меня это ввело в большей расход; be put to the vote быть поставленным на голосование; the motion was put to the vote это предложение было поставлено на голосование; he's already been put to death его уже казнили; he was put on trial a) его предали суду; б) его взяли [на работу] с испытательным сроком; the company will be put in liquidation фирма будет закрыта; he was again put on the same treatment with the same good result ему провели повторный курс лечения, и результат снова оказался хорошим; be put on sale быть выпущенным в продажу; be put in (to) circulation пустить в обращение; only a few copies of the book were put in (to) circulation всего несколько экземпляров книги поступило в продажу; soon buses will be put into service on these routes вскоре по этим маршрутам будут пущены автобусы; these old freight cars have been put out of operation эти старые товарные вагоны сняты с эксплуатации /с линии/; the gun was put out of action орудие было выведено из строя; I had specimen pages put into type я сдал пробные страницы в набор8) be put to smth. the enemy was soon put to flight неприятель был вскоре обращен в бегство; he was put to his trump cards его заставили козырять /пойти с козырей/9) be put through smth. the bill was put through Congress last week законопроект был проведен через конгресс /был утвержден конгрессом/ на прошлой неделе10) be put at smth. the height of this hill is put at 200 metres считают /говорят/, что высота этого холма равна двумстам метрам; it is roughly put at I 5 это приблизительно равняется пяти фунтам11) be put in some manner be clearly (well, badly, etc.) put быть ясно и т.д. выраженным /изложенным/; а good story (an anecdote, a witticism, a jest, a joke, etc.) well put интересный, хорошо преподнесенный рассказ и т.д.; the case was cleverly put обстоятельства дела были умно /толково/ изложены; the compliment was clumsily put комплимент был сделан неуклюже; it was finely (gracefully, logically, etc.) put by this author об этом тонко и т.д. сказано /это тонко и т.д. сформулировано/ у данного автора; be put in a few words быть выраженным /высказанным/ несколькими словами12) be put to smb. the question was put to the chairman of the meeting (to the committee, to the management, etc.) вопрос был задан председателю собрания и т.д.13) be put on smb., smth. dues were put on cattle на крупный рогатый скот был введен налог; embargo has been put on the ship and cargo на корабль и груз было наложено эмбарго; be put under smth. the paper has been put under ban газета была запрещена14) be put (up)on smth. be put upon the stage быть поставленным на сцене; this opera was put on the air эта опера была поставлена на радио; an incident sufficiently interesting to merit being put on record этот случай вполне заслуживает того, чтобы его записать6. XVIput down (up, into, to, for, etc.) some place put down (up) the river двигаться /плыть/ вниз (вверх) по реке; put for home двигаться /направляться/ домой; the ship (the boat, etc.) put back to the shore (to harbour, to port, etc.) корабль и т.д. вернулся /повернул/ к берегу и т.д.; the ship put to Odessa судно шло в Одессу; the ship put out of Odessa судно отплыло из Одессы; the yacht put into Malta for stores (for repairs, etc.) яхта зашла на Мальту, чтобы пополнить [свои] запасы и т.д.; put to sea выйти в море; put to sea in one's yacht отправиться в морское путешествие на собственной яхте7. XVIII1) || put oneself in smb.'s place /position/ ставить себя на чье-л. место; put yourself in my place поставь себя на мое место2) put oneself over smb. coll. put oneself over an audience быть принятым публикой, добиться успеха /завоевать популярность/ у публики8. XXI11) put smth. (up)on (into, in, etc.) smth. put a letter on the table (one's hat on a chair, jewels in a safe, a book down upon the desk, the key in his pocket, a manuscript back in its place, one's clothes into the case, etc.) положить письмо на стол и т.д.; put a bottle on the table (a vase upon the mantlepiece, flowers in water, etc.) поставить бутылку на стол и т.д.; put a thing in its right place положить /поставить/ вещь на место; put a kettle on fire поставить чайник на огонь; put the dress in the cupboard повесить платье в шкаф; put a bandage on smb.'s knee накладывать повязку на колено; put one's hand on smb.'s shoulder положить руку. кому-л. на плечо; put one's arms about smb.'s neck обнять кого-л. за шею, обвить чью-л. шею руками; put one's head on the pillow положить голову на подушку; he put an асе on my king он покрыл моего короля тузом; put smb. on (to) smth. put the baby on the bed положите ребенка на кровать; put a player [back] to his former position вернуть игрока на прежнее место2) put smb. in some place put smb. in the chair поставить /назначить/ кого-л. председателем; put smb. in the shade оттеснить кого-л. на второй /на задний/ план; put smb. over (under) smb., smth. they put over him a man six years younger than himself они поставили над ним человека на шесть лет моложе него; put a colonel over a division назначить полковника командиром дивизии; they put me under him меня поставили под его начало; put smb., smth. above (before, etc.) smb., smth. he puts Keats above Byron as a poet как поэта он ставит Китса выше Байрона; he puts honour before riches честь для него важнее богатства; put a critic high among other critics ценить /ставить/ данного критика выше всех других; put smth. (up)on smb., smth. put the blame (obligations, hopes, etc.) (up)on smb. возлагать вину и т.д. на кого-л.; he put the blame on me он свалил все на меня; the obligations he had put on us обязательства, которые он на нас возложил; put one's hopes (up)on their talks (oa his decision, on chance, etc.) возлагать надежды на их переговоры и т.д.; put smth. in smb., smth. put confidence /faith, trust/ in smb. верить /доверять/ кому-л.; he puts his faith in reason он верит в силу разума; put no faith in smb.'s assertions не верить чьим-л. утверждениям; put smth. to smth. he puts her failure to lack of experience (to her ignorance, to their refusal, etc.) он относит ее провал за счет неопытности и т.д.; put their conduct to custom объяснять их поведение обычаем; put their success to her credit поставить их успех ей в заслугу || put a wrong construction on smth. а) неправильно понимать или толковать что-л.; б) истолковывать что-л. в худшую сторону; put smb. in possession of smth. ввести кого-л. во владение чем-л.; put difficulties in smb.'s way ставить /чинить/ препятствия кому-л.; put smb., smth. in (to) smb.'s hands доверить кого-л., что-л. кому-л.; put the child in (to) their hands отдать ребенка в их руки; will you put the matter in (to) my hands? не поручите ли вы мне это дело?; put yourself in (to) my hands доверьтесь мне; put smb. in charge of smth. поручить кому-л. руководство чем-л., возложить на кого-л. ответственность за что-л.; put smb. under smb.'s care /under smb.'s charge/ поручить кого-л. чьим-л. заботам; 1 shall put myself under a doctor's care я обращусь к врачу и буду делать то, что он велит; put smth. at smb.'s service предоставить что-л. в чье-л. распоряжение3) put smth. in (to) (up, down, etc.) smth. puta letter in (to) an envelope (some money in one's purse, a coin into her pocket, a stick of chewing-gum into her mouth, jewels into a box, papers in the drawer, garbage down a chute, etc.) положить письмо в конверт и т.д.; put a key in a lock (a candle into a candlestick, etc.) вставить ключ в замок и т.д.; he put his hands in (to) his pockets он засунул руки в карманы; put those things in a handbag положите все эти вещи в сумочку; put a letter in a mailbox (a halfpenny into a slot, etc.) опустить /бросить/ письмо в [почтовый] ящик и т.д.; I put a coin in a slot-machine я опустил монету в автомат; put some water in a jug налить воды в кувшин; put sugar in (to) [one's] tea класть сахар в чай; put milk in (to) one's tea наливать /добавлять/ молока себе в чай; put poison in smth. подмешать яду во что-л.; put smth. up the chimney засунуть что-л. в печную трубу; put eau-de-Cologne upon a handkerchief надушите [носовой] платок одеколоном; put seeds into ground засеять поле; put a spoke in smb.'s wheel ставить кому-л. палки в колеса; put smth. into (through) smb., smth. put d knife into smb. зарезать кого-л.; put a bullet through smb. застрелить кого-л.; put a bullet (a knife, etc.) through a wall вогнать пулю и т.д. в стену; put a bullet through one's head пустить себе пулю в лоб, застрелиться; put one's fist through a pane of glass /through a window/ разбить кулаком окно || put one's pen (pencil) through a word (through a line, through a paragraph, etc.) вычеркнуть /вымарать/ слово и т.д.; put smb. in (to) (on) smth. put smb. in a spare room in a hostel поместить /поселить/ кого-л. в свободной комнате общежития; put smb. in prison /into jail/ отправить /заключить/ кого-л. в тюрьму; put smb. in hospital (into a madhouse, etc.) поместить кого-л. в больницу и т.д.; I will put you on the bus я вас [провожу и] посажу на автобус; put smth., smb. out of smth. put one's head out of the window высунуться из окна; put disorderly people out of a meeting вывести /удалять/ хулиганов с собрания4) put smth., smb. in (to) (on) smth. put smb. in /on/ the list включить кого-л. в список; put these books in the catalogue включите эти книги в каталог; put a child in a special school отдать ребенка в специальную школу; put an ad in a paper поместить объявление в газете; put all his pieces for children (all his poems together, etc.) in one volume соберите /включите/ все его пьесы для детей и т.д. в один [отдельный] том; put fresh troops into the field вводить в бой свежие войска; put smth. under smth. put a field under wheat засеять поле пшеницей5) put smth. in (to) smth. put [one's] money (capital, etc.) in (to) a bank (in business, into land, into property, In an undertaking, into a company, into real estate, etc.) вкладывать [свои] деньги и т.д. в банк и т.д.; put one's savings into securities превращать /вкладывать/ свои сбережения в ценные бумаги; put much work into this display (many weeks into this work, many hours in this paper, etc.) вложить много труда в эту выставку и т.д.; I put much time into this design я затратил много времени, чтобы создать этот узор; put words into smb.'s mouth вложить слова в чьи-л. уста; put a word or two into smb.'s ear [about smth.] шепнуть кому-л. пару слов [о чем-л.]; put new ideas into smb.'s head внушить кому-л. новые идеи; good actors know how to put emotion into their spoken words хорошие /настоящие/ актеры умеют выразить чувства словами; you must put more nerve into your part вы должны играть эту роль более темпераментно; put smth. on smb., smth. put all one's money (a dollar, etc.) on a horse (on the favourite) ставить все свои деньги на лошадь (на фаворита); put a bet on the game делать ставку в азартной игре; put smth. into smb. put new life into a person вселять новую надежду /жизнь/ в человека; put smth., smb. out of smth. put the idea (a thing, this man, etc.) out of one's head /out of one's mind/ выбросить эту мысль и т.д. из головы; put it out of sight уберите это с глаз долой6) put smth. to (on) smth. put a new handle to a knife приделать новую рукоятку /ручку/ к ножу; I am afraid you forgot to put a stamp on your letter боюсь, что вы забыли наклеить марку на свое письмо; will you please put a patch on these trousers положите, пожалуйста, заплату на эти брюки, залатайте, пожалуйста, эти брюки; put the roof on the house покрыть дом крышей; put smth. in some piece put a cross at the bottom (one's signature on top, etc.) поставить крест внизу и т.д.7) put smth. oner (ой) smth., smb. put gold (silver, etc.) [leaf] over smth. покрывать что-л. золотом и т.д.; put a ring on a finger (a dress on a mannequin,. two socks on one foot, a coat on her shoulders, a new suit on him, etc.) надеть кольцо на палец и т.д.; put a net over a lion набросить на льва сеть; put a saddle on a horse оседлать лошадь; put smb. into smth. put a child into a sailor suit одеть ребенка в матросский костюмчик /в матроску/8) put smth. to (against) smth. put a glass to one's lips /one's lips to one's glass/ (a handkerchief to one's nose, a light to a fire, a match to a cigarette, etc.) поднести стакан к губам и т.д.; put one's hand to one's head приложить руку ко лбу; put one's eye to a telescope (to opera-glasses, to a spyglass, to a keyhole, etc.) посмотреть в телескоп и т.д.; he put a flower against her hair он приложил цветок к ее волосам; put one's lips to smb.'s ear сказать что-л. на ухо/шепнуть что-л./ кому-л. || put smb. in touch with smb., smth. связать кого-л. с кем-л., чем-л.; I'll try to put you in touch with them попробую связать вас с ними9) put smth. in (to) smth. put a plan in action проводить в жизнь план; put a plan in execution приводить план в исполнение; put a law in force /into operation/ вводить закон в действие; put a reform into effect провести реформу; put an order into effect выполнять приказ; put a principle into practice осуществлять какой-л. принцип; put one's knowledge to practical use применять свои знания на практике; put the money to a good use хорошо /разумно/ использовать деньги; put smth. in evidence выставлять /предъявлять/ что-л. как свидетельство; put smb. to smth. put smb. to work определять кого-л. на работу; put smb. to business приставить кого-л. к делу; put smb. to a trade отдать /определить/ кого-л. в учение; he put me to work at once он сразу же дал /поручил/ мне работу10) put smb. into (in, to, out of, on) some state put smb. into a rage привести кого-л. в ярость; put smb. into a fright напугать/перепугать/ кого-л.; put smb. in fear of his life заставить кого-л. дрожать за свою жизнь; put smb. into a state of anxiety разволновать кого-л., привести кого-л. в волнение; put smb. into a flutter привести кого-л. в нервное состояние, взбудоражить кого-л.; put smb. in doubt вызвать у кого-л. сомнение; put smb. to shame пристыдить кого-л.; put smb. to the blush заставить кого-л. покраснеть; put smb. in a good humour привести кого-л. в хорошее настроение /в хорошее расположение духа/; he always manages to put me in the wrong ему всегда удается показать, что я неправ; put smb. into a state of hypnosis загипнотизировать кого-л.; put smb. to bed уложить кого-л. спать; put smb. to sleep a) навевать сон кому-л.; by singing she put the baby back to sleep ребенок снова заснул под ее песенку; б) усыпить /убить/ кого-л.; we had to put the old dog to sleep нам пришлось усыпить старого пса; the doctor put the patient to bed for six weeks врач уложил больного в постель /прописал больному постельный режим/ на шесть недель; put smb. on diet посадить кого-л. на диету; put the patient on a milk diet прописать /назначить/ больному молочную диету; put smb. out of temper вывести кого-л. из себя; put smb. out of patience вывести кого-л. из терпения; put smb. out of humour испортить кому-л. настроение; put smb. out of suspense успокоить кого-л.; put smb. out of countenance привести кого-л. в замешательство, смутить кого-л.; put the poor man out of misery избавить несчастного [человека] от страданий; put smb. out of employment лишать кого-л. работы; put smb. out of business разорить кого-л.; put smth. in (into, out of) some state put one's room (one's dress, one's affairs, the house, etc.) in order привести свою комнату и т.д. в порядок; put manuscripts in order for publication подготовить рукописи к изданию; I want to put my report into shape я хочу привести в порядок /отредактировать/ свой доклад; put figures into the form of diagrams представить /дать/ цифры в форме диаграмм; put data into tabular form привести данные в табличной форме; put names in alphabetical order расположить фамилии в алфавитном порядке; put the piano in tune настроить рояль; put a country in a state of defence подготовить страну к обороне; put a machine out of order /out of gear/ сломать машину; put a bus out of service снять автобус с линии; put a warship out of action вывести военный корабль из боя || put smb. in mind of smth., smb. напоминать кому-л. что-л., кого-л.; this put me in mind of my youth (of his promise, of her sister, etc.) это напомнило мне мою юность и т.д.; put smth., smb. on its, on one's legs again снова поставить что-л., кого-л. на ноги; he tried to put the firm on its legs again он попробовал вдохнуть в фирму новую жизнь11) put smb. to smth. put smb. to inconvenience причинять кому-л. неудобство; I am putting you to a good deal of trouble я доставляю /причиняю/ вам массу хлопот; you have put me to great /heavy/ expense вы ввели меня в большие расходы; put smb. to torture пытать кого-л., подвергать кого-л. пыткам; put smb. to trial возбуждать против кого-л. дело в суде; предать кого-л. суду; put smb. to death казнить кого-л.; put smth. to smth., smb. put an end /a stop/ (a check, etc.) to smth. положить конец чему-л., прекратить что-л.; the news put an end to our hopes это известие лишило нас надежды; put an end to smb. покончить с кем-л., ликвидировать кого-л.; put an end to oneself /to one's life/ покончить жизнь самоубийством; put an end to a practice прекратить практику; put smb. in smth. put smb. in an unpleasant position /in a fix, in a hole/ поставить кого-л. в неприятное или затруднительное положение; put smb., smth. through (on, to, etc.) smth. put them through a course of English обязать их прослушать курс английского языка /пройти подготовку по английскому языку/; put smb. through an ordeal подвергать кого-л. тяжелому испытанию; put smb. through a severe /stiff/ cross-examination устроить кому-л. суровый перекрестный допрос; put smb. through it coll. задать кому-л. жару; put goods on (in) the market /to sale, into circulation/ выпустить товар в продажу; he put the car through some tests он несколько раз проверял /испытывал/ машину; put smb., smth. to the test подвергать кого-л., что-л. испытанию; проверять кого-л., что-л. || put smth. to the vote ставить вопрос на голосование; put a motion (a proposal, a matter, a resolution, a decision, etc.) to the vote ставить предложение и т.д. на голосование; put the painting on exhibition выставить картину для обозрения; put smb. under arrest арестовать кого-л.; put pressure on smth., smb. оказывать давление на что-л., кого-л.; they put it over us coll. они нас провели, они обвели нас вокруг пальца12) put smb., smth. to (in, into) smth. put the enemy (an army, the gang, thieves, etc.) to flight обратить неприятеля и т.д. в бегство; put an engine in motion /into operation/ включить мотор; put a piece of mechanism in motion /into operation/ приводить в движение механизм; put new cars into service ввести в эксплуатацию новые машины; put smth. into production (into circulation, etc.) пускать что-л. в производство и т.д.13) put smb. on smth. put smb. on his mettle заставить кого-л. проявить себя с лучшей стороны /проявить рвение/; your presence will put him on his best behaviour ваше присутствие заставит его проявить себя с лучшей стороны или вести себя самым лучшим образом; put smb. on his guard заставить кого-л. насторожиться; put smb. through smth. put a horse through his paces заставлять лошадь показать, что она умеет14) put smth., smb. (in)to (on, over, across, etc.) smth. put a ship /the rudder/ (in)to port /harbour/ направить корабль в порт; put a fleet to sea направить флот в море; put a satellite into orbit [around the earth] вывести спутник на околоземную орбиту; put a horse's head towards home повернуть /направить/ лошадь домой; put smb. on the right road a) показать кому-л. правильную дорогу; б) направить кого-л. на правильный путь; put smb. on the wrong scent направить кого-л. по ложному следу; put smb. across /over/ the river переправить кого-л. на другой берег [реки]15) put smth. at smth. put the distance at 5 miles считать, что расстояние равно пяти милям; they put the circulation at 60 000 они решили установить тираж в шестьдесят тысяч экземпляров; put the rent at a certain sum of money определять размер квартплаты; I put his income at t 6000 a year я думаю, что его годовой доход составляет шесть тысяч фунтов; he puts the time at about 11 он полагает, что сейчас около одиннадцати [часов]; I should put it at i 50 я бы оценил это в пятьдесят фунтов; I would put her age at not more than sixty я бы не дал ей больше шестидесяти лет || put a price on smth. назначать цену на что-л.; put a price on a painting назначить цену на картину; he put too high a price on the book он очень дорого запросил за книгу; put value on smth. ценить что-л.; I put high value on his friendship я очень высоко ценю его дружбу; what value do you put on his advice? как вы относитесь к его советам?16) put smth. on (in, etc.) smth. put one's proposals (one's ideas, one's thoughts, one's impressions, etc.) on paper излагать свои предложения и т.д. в письменной форме /в письменном виде, на бумаге/; put smth. in black and white написать что-л. черным по белому; he put his feelings (his ideas, his fancies, etc.) in (to) words он выразил свои чувства и т.д. словами; can you put that in simpler words? не можете ли вы сказать это попроще?; he wanted to go but couldn't put his wish into words он хотел уйти, но не знал, как сказать об этом; put a question in a clearer light сформулировать вопрос точнее /яснее/; let me put it in another way позвольте мне сказать об этом иначе;put smth. to /before/ smb. put it to him nicely скажите ему об этом деликатно /мягко/; you must your case before the commission вы должны свое дело изложить комиссии; when I put it to him he... a) когда я изложил ему это, он...; б) когда я предложил ему это, он...; put smth. in (to) smth. put smth. in (to) some language переводить что-л. на какой-л. язык; put a poem (a work, a novel, a story, a passage, etc.) into French (into German, into English, etc.) перевести стихотворение и т.д. на французский и т.д. язык; how would you put it in French (in Danish, in English, etc.)? как вы это скажете /как это будет/ по-французски и т.д. ?17) put smth. before (to) smth., smb. put a matter before a meeting (before a board, before the court, etc.) поставить вопрос на рассмотрение собрания и т.д.; put this case before a tribunal предложить суду рассмотреть этот вопрос; put a proposal before a committee внести предложение в комиссию; put one's grievances before the management изложить администрации свои претензии; I want to put my proposal before you я хочу, чтобы вы выслушали /обсудили, обдумали/ мое предложение; I shall put your suggestion to the board at the next meeting я сообщу о вашем предложении на следующем собрании правления; put smth. in (to) smth. put the questions in (to) writing пришлите или изложите вопросы в письменной форме18) put smth. to smb. put a question to smb. задать кому-л. вопрос; put a riddle to smb. загадать кому-л. загадку19) put smth. in (to, on, under, etc.) smth. put the amount in the receipt (in the expenditure, etc.) указать количество в квитанции и т.д.; put this sum to my account запишите эту сумму на мой счет; put words into blanks /into blank spaces/ заполните пропуски; put one's name /one's signature/ under a document (to a will, on the dotted line, etc.) подписывать документ и т.д., ставить свою подпись под документом и т.д.; put one's initials to a document diplom. парафировать документ; put one's seal to a document (to a will, etc.) поставить печать под документом и т.д.; put a mark /а tick/ against smb.'s name поставить галочку против чьей-л. фамилии; put macron over a vowel поставить знак долготы над гласной буквой; put markers on packages пометить тюки20) put smth. on smth., smb. put a tax (duties, customs, etc.) on these articles облагать такие предметы налогом и т.д.; put a tax on imports (on luxuries, on cigarettes, etc.) облагать ввозимые товары налогом и т.д.; put heavy dues on cattle обкладывать скот высоким налогом || put a veto on /to/ smth. наложить вето на /запретить/ что-л.; put these customs under taboo запретить эти обычаи21) put smth. on the stage put a play ("Othello", etc.) on the stage поставить какую-л. пьесу и т.д. на сцене22) put smb. to smb. put a cow to a bull /а bull to a cow/ agric. спаривать корову с быком9. XXII1) put smth. into doing smth. put energy into finishing a task приложить энергию /усилия/ к завершению работы2) put smb. to doing smth. put a boy to shoemaking определить /отдать/ мальчика в учение к сапожнику3) put smb. to doing smth. I put her to setting the table я заставил ее накрыть на стол10. XXVIII2
См. также в других словарях:
Silver — This article is about the chemical element. For the color, see Silver (color). For other uses, see Silver (disambiguation). palladium ← silver → cadmium … Wikipedia
Glass coloring and color marking — may be obtained by 1) addition of coloring ions,[1][2] by 2) precipitation of nanometer sized colloides (so called striking glasses[1] such as ruby gold [3] or red selenium ruby ),[2] 3) by colored … Wikipedia
Silver Springs Nature Theme Park — is a theme park located in Silver Springs, Florida, USA, east of Ocala. The park is on land owned by the state of Florida as part of the Silver River State Park.The property for the park was bought by the state of Florida as part of Silver River… … Wikipedia
Glass production — Glass is common in everyday life, from glass windows to glass containers. The manufacture of glass for everyday purposes may involve complexity and automation. This article deals with the mass production of glass. Glass container productionGlass… … Wikipedia
Glass Shadow — (Cyborg 2) est un film américain réalisé par Michael Schroeder, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Glass — (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and commonly… … The Collaborative International Dictionary of English
Glass cloth — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Glass coach — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Glass cutter — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Glass cutting — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Glass metal — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English